看“时间的针脚”学西语6 你会拒绝别人吗？

希拉的父亲给了她一大笔钱和首饰，面对突如其来的财富，希拉和他的帅哥男朋友开始了花天酒地的生活，一日帅哥男友怂恿希拉用这笔钱做生意。希拉从小到大与妈妈相依为命，除了做衣服什么都不会，只能事事听从帅哥男友。

今天就这一话题，我想说说拒绝这件小事，有关拒绝这件小事，东西半球又有碰撞了。在中国的时候，于我而言，对于别人的求情或者要求什么的，我很少说不，也可以说不会拒绝。来西班牙后渐渐的学会了拒绝。说来好笑，我是被迫学会了拒绝，因为其他人总是拒绝我，开始我还是埋怨有抵触的，接触的时间长了，发现这是个常态，渐渐我也才适应了。在这里，你想做什么就去做什么，没有人会对你指指点点。我很喜欢这样的氛围，感觉我整个人都是自由的，没有了精神上的枷锁，真正为自己活了。

而且当你拒绝了那些汗颜无耻的要求的时候，内心那个爽啊！

所以，若果遇到不喜欢做的事情，我们大胆的说不，除了中文，英文，我们还可以用西语拒绝他们！哈哈哈哈！

拒绝     RECHAZAR!

图片来源于网络 图片来源于网络

闲话说完，接下来看看帅哥如何说服希拉做投资的吧。

Las Academias Pittman funcionana todo gas en Argentina.皮特曼研究会在阿根廷大举发展

Tienen más de 20 sucursales有超过20家分公司

y miles de alumnos并且有上千的学生

que a los les enseñan mecanografía con métodos revolucionarios.他们用革命性的教学方法学习打字技能

Sí, sí, suena interesante.是 是听起来很有趣

Quieres que haga un cursillo?你想让我去上课吗？

No, mi amor.不是，我亲爱的

Quiero que compremos una sucursal de la empresa.我是想我们可以买下一个分公司

Podríamos montar Academias Pittman a este lado del charco.我们可以跨洋来经营皮特曼研究会

Y túserúas la directora general.而你将会是总裁

Yo? Pero eso es imposible, yo no tengo ni idea de eso,我吗？但是这不可能，我对这些什么都不知道

tu problema es que desperdiciaste tu juventud en una madriguera cosiendo trapos paraotros.你的问题就是你在你的小窝里浪费青春为别人缝制衣服

Cómo tengo quedecirtetodo lo que vales?我怎么说你才明白你值得拥有这一切

De verdad?真的吗？

Nena, tu gran momento está a punto de llegar,宝贝你重要的时刻现在到来了

sólo tienes que decir que sí.你只需要说好就可以了

动词变位 （动词变位/动词原形：动词含义）

funcionan/ funcionar:work.

Enseñan/enseñar:teach

Mecanografía:typing

Haga/ hacer: make

Podríamos/ poder:We could

单词释义

Montar: mount安装

Desperdiciaste/ desperdiciar:You wasted

Decir:say

Sucursales: branch

offices分支机构

Alumnos: students

Cursillo: Course

Juventud: youth

Madriguera: burrow地洞

cosiendo :Sewing

trapos: Rags碎布

gran:great

持续更新，寻求以一种快乐的方式学西语。最好有一些西语基础，目标每天学一点点，自然而然中掌握一门语言。觉得有用，别忘了点赞。