【古风·上水集】初遇
2017-11-03 本文已影响91人
Z郑酒儿Z
【原文】
子之影兮，荡兮洒兮，
美无度噫，吾所牵兮。
神之来笔，不若窠已，
洋洋水其，央央适宜。
有情心意，无关簋食，
有情约归，而今何夕？
不若初昔，采采朱衣，
遵无恣意，得来不易。
【译文】
君子你之身影兮，曳曳飘荡又潇洒，
其美如玉无可度，是我心中所牵移。
才段如天来神笔，不落俗世之窠臼，
如彼山水之旖旎，央央英粲而适宜。
我这厢钟情于你，无管钟鼎之馐食，
本有心约与同归，一时竟忘今何夕？
我已不再值菁华，不再采采朱霞衣，
故遵天意不任性，因晓情义来不易。
（图片非原创/来自于网络）
