《粉红女郎》翻拍？不如翻新啊！

2003年的时候，有一部电视剧红遍了大江南北。

那就是刘若英、陈好、薛佳凝、张延的《粉红女郎》。

刘若英当时结婚狂方小萍的龅牙形象，不知道让多少人对牙箍产生了阴影。

也彻底颠覆了她的知性形象。

陈好的万人迷万玲，是我这么多年来都不再见过的女人味。

她有所有女人都会嫉妒的美貌与身材，尽管有时说话刻薄，但无法让人讨厌。

张延的男人婆何茹男，即使背负着巨债，依然努力把凡事做到最好。

是多少现在职场剧里都演不出来的真实。

薛佳凝的天真妹哈妹，大学刚毕业，善良单纯。

孤儿出生的她比谁都更珍惜他们之间的友谊。

《粉红女郎》是合拍剧，2001年开拍，2002年杀青。

内地还在走播放的审批流程，台湾抢先一步播了。

所以《粉红女郎》有两版，台湾版40集和内地版39集。

内地版比台湾版少了45分钟的剧情。

因为改编自朱德庸的漫画《涩女郎》，所以每一集开头还有各种漫画小故事。

而最近，《粉红女郎》宣布翻拍，并且已经开机了。

当年的演员们，刘若英51岁，陈好40岁，张延49岁，薛佳凝41岁，胡兵也50岁了。

而这次翻拍，新版的《粉红女郎》叫做《涩女郎》，殷桃饰演万人迷，宋轶饰演结婚狂，赵今麦饰演哈妹。

尽管没有了张世、胡兵、陆毅，但是有孙艺洲、魏大勋、杨烁、谭凯的助阵，可以说也是来势汹汹。

很多人说，经典就是经典。

真心不希望翻拍。

我也觉得，与其翻拍，不如想办法翻新。

因为当年的画质，今天看起来，真的很差很粗糙。

那么对于新版，你最大的期待是什么？

我的期待赵今麦，也最担心宋轶和殷桃。

哈妹这样古灵精怪又善良单纯的角色，一定难不倒赵今麦。

《少年派》林妙妙那样的角色。

而宋轶结婚狂的龅牙形象会怎么样呢？

有点不敢想象。

毕竟《庆余年》里的范若若是知书达理，温婉可人的。

至于殷桃的万人迷能否超越陈好？就更难了。

1979年出生的殷桃，讲真的，对于万人迷这个角色来说，年纪稍微大了一点。

而且巧的是，陈好也是1979年出生。

所以，不禁让人有些担心，这个年龄差能否用演技来弥补呢？

夏若妍的男人婆也让人存疑。

她最近一部剧是台剧《我们不能是朋友》里褚克桓原本的未婚妻，没有工作养尊处优的大小姐。

和男人婆的形象反差也是极大的，就怕不小心会用力过度。

不过，这次翻拍对各个角色的名字和职业都有不小的变动。

结婚狂戴希希（宋轶 饰）依然以结婚前被甩为开场。

万人迷温如雪（殷桃 饰）是婚庆设计师。

男人婆丁荟桥（夏若妍 饰）的外貌和工作能力都不错。

什么都哈一点的哈妹温小阳（赵今麦 饰）来大上海追求自己的漫画梦。

可见，这次的改编融入了当下的很多新元素进去。

会发生什么样的化学反应呢？

我很好奇。

看么？

一定看！

朱德庸的原著漫画就很值得一看再看！