红楼梦 第四十一回Hog Lou Meg Dih Si Sh
Hog Lou Meg Dih Si Shihg Yi Huiz
Logm Cui Anlm chac pin meim huac xues Yixq Hog Yuanl jieq yuz mur huagfc chogf
Hua sho Liur Laor Laor liag zhiw shou bi z sho daol: " huac er lo l jiey g da worr guac. " Zhogr ren tig l hogk tag da xiaox qi lai. Yu s chi goz menm beim, yin youh douz qux xiaox daol: " shib gaok suk sho bad, w d shou jiaoz zi cu benx, youh hek l jiuhh, zirx xib shid shou daq l zhe cit beim. You mum tou d beim qud g zi lai, w bianw shid l shou, diao l di xia y wu ail. " Zhogr ren tig l, youh xiaox qi lai. Fegf Jier Er tig ru ci sho, bianw mag xiaox daol: " gom zhen yao mum tou d, w jiu qud l lai. Ke you yi juk xianb sho xia: zhe mum tou d ke bi bu der cit d, ta dou s yi tao, dig yao chi bianz yi tao fag shirz der. " Liur Laor Laor tig l xin xia diand dod daol: " w fag cai bu goz s qux hua qud xiaox er, shuiw zhi ta gom zhen jigw you. W shih chagw zai cunl zhuagl xiaglc sheny da jia y fuzb goz xic, jinj beim yinj beim daor dou y jianp goz, cog lai mei jianp you mum tou beim zh sho. O, s l, xiag biq s xiao hair zi men shirz d mum want er, bu goz kuagkp w do hek liag want. Bie guanq ta, heg shubl zhe jiuhh mif shui er shiw d, do hek dian zi y wu fagq. " Xiag bid, bianw sho: " qud lai zaiw shagk liagz. " Fegf Jier nai migr Fegb Er: " dao qian mian li jian wum, shu jiam zi shag you shihg g zhucz genm tao beim qud lai. " Fegb Er tig l, dak yig cai yao qu, Yuanfy Yanfy xiaox daol: " w zhi daol ni zhe shihg g beim hai xiao. Kuag qiew ni cai sho s mum tou d, zhe hui zi youh nad l zhucz genm zi d lai, daor bu hao kan. Bu ru ba w men na li d huag yagm genm zhegd koud d shihg g da tao beim nad lai, guans ta shihg xia zi. " Fegf Jier Er xiaox daol: " geg hao l. " Yuanfy Yanfy gom migr ren qud lai. Liur Laor Laor yi kan, youh jigx youh xix: jigx d s yi lianz shihg g, aid cih da xiao fen xia lai, na da d zuz sirx g xiao pen zi, dih shihg g jim xiao d hai you shou li d beim zi liag g da, xix d s diaof louj qib jue, yi se shan shui shum mum ren wut, big you cao ziy yiw jiw tuy yiny. Yin mag sho daol: " nad l na xiao d lai jiu s l, zen me zhe yag do? " Fegf Jier Er xiaox daol: " zhe g beim mei you hek yi g d lix. W men jia yin mei you zhe da liagz d, so yiw mei ren ganq shirz ta. Laor laor giw yao, hao rog iid xund l chu lai, biq dig yao aid cih chi yi bianz cai shirz der. " Liur Laor Laor xiax d mag daol: " zhe g bu ganq. Hao gur nair nair, raok l w bad. " Jiarx Mur, Xuec Yirm Mar, Wag Fur Ren zhi daol ta shag l nian giy d ren, jinq bu qi, mag xiaox daol: " sho s sho, xiaox s xiaox, bu ke do chi l, zhiw chi zhe tou yi beim bad. " Liur Laor Laor daol: " Amito Fo! W hai s xiao beim chi bad. Ba zhe da beim shouq z, w dai l jia qu manx manx d chi bad. " Sho d zhogr ren youh xiaox qi lai. Yuanfy Yanfy wu fas, zhiw dei migr ren man zhendj l yi da beim, Liur Laor Laor liag shou pegd z hek. Jiarx Mur Xuec Yirm Mar dou daol: " manx xie, bu yao qiagk l. " Xuec Yirm Mar youh migr Fegf Jier Er buy l caic. Fegf Jier xiaox daol: " laor laor yao chi shenw me, sho chu mig er lai, w jiandc l weiks ni. " Liur Laor Laor daol: " w zhi shenw me mig er, yag yag dou s hao d. " Jiarx Mur xiaox daol: " ni ba qiec xiagfy jiandc xie weiks ta. " Fegf Jier Er tig sho, yirk yank jiandc xie qiec xiagfy sog ruz Liur Laor Laor kou zhog, yin xiaox daol: " ni men tian tian chi qiec zi, y chagkp chagkp w men d qiec zi nog d ke kou bu ke kou. " Liur Laor Laor xiaox daol: " bie hogk w l, qiec zi pao chu zhe g weik er lai l, w men y bu yog zhogc liagc shikp, zhiw zhogc qiec zi l. " Zhogr ren xiaox daol: " zhen s qiec zi, w men zaiw bu hogk ni. " Liur Laor Laor chak iib daol: " zhen s qiec zi? W bai chi l ban ri. Gur nair nair zaiw weiks w xie, zhe yi kou xib jiaokj jiaokj. " Fegf Jier Er gom youh jiandc l xie fagd ruz kou nei. Liur Laor Laor xib jiaokj l ban ri, xiaox daol: " suiw you yi dian qiec zi xiagc, zhiw s hai bu xiagr s qiec zi. Gaok suk w s g shenw me fas zi nog d, w y nog z chi qu. " Fegf Jier Er xiaox daol: " zhe y bu nan. Ni ba cai xia lai d qiec zi ba pi qiansv l, zhiw yao jigs rou, qie cheg suit digj zi, yog jif yousz zhah l, zaiw yog jif pup zi rou big xiagc junc, xinb sunc, moc gucm, wuh xiagc fupl ganw, gew se ganw gom zi, jurq qie cheg digj zi, yog jif tags weih ganw, jiag xiagc yousz yi shouq, wai jiad zaoc yousz yi bandr, chegt zai cit guant zi li fegq yanb, yao chi shih nad chu lai, yog chaoh d jif guac yi bandr jiu s. " Liur Laor Laor tig l, yaod tou tuk shep sho daol: " w d fo zux! Daor dei shihg lai zhiw jif lai pei ta, guai daol zhe g weik er! " yi mian sho xiaox, yi mian manx manx d chi wanb l jiuhh, hai zhiw guanq xib wand na beim. Fegf Jier xiaox daol: " hai s bu zuz xigq, zaiw chi yi beim bad. " Liur Laor Laor mag daol: " liaow bu der, na jiu zuih six l. W yin wei ai zhe yag fanc, kui ta zen me zo l. " Yuanfy Yanfy xiaox daol: " jiuhh chi wanb l, dao dil zhe beim zi s shenw me mum d? " Liur Laor Laor xiaox daol: " yuanxh bu der gur niag bu renk der, ni men zai zhe jinj menm xiuyh hur d, ru hew renk der mum tou! W men cheg ri jia h shum lin zi zo jiez fagl, kun l zhenm z ta shuip, fab l kaod z ta zop, huagc nian jian ek l hai chi ta, yan jigp li tian tian jianp ta, erp doc li tian tian tig ta, kou er li tian tian jiagk ta, so yiw hao daix zhen jiar, w s renk der d. Rag w renk yi renk. " Yi mian sho, yi mian xib xib duanz xiagkx l ban ri, daol: " ni men zhe yag ren jia duan mei you na jiantd dogl xil, na rog iid der d mum tou, ni men y bu shouq z l. W diand z zhe beim ti zhogb, duan huw bu s yagm mum, zhe yi dig s huag sogm d. " Zhogr ren tig l, hogk tag da xiaox qi lai.
Zhiw jianp yi g por zi zou lai qigk wenk Jiarx Mur, sho: " gur niag men dou dao l Ouc Xiagc Xiems, qigk shixy xia, jiu yans bad hai s zaiw deg yi hui zi? " Jiarx Mur mag xiaox daol: " ke s daor wagx l ta men, jiu jiaok ta men yans bad. " Na g por zi dak yig qu l. Bu yi shih, zhiw tig der xiaocd guanq youxj yagd, shegc dicz big fa. Zheg zhir feg qigs qis shuagb zh shih, na yuek shegk chuan lin du shui erw lai, ziw ran shirz ren shenx yixq xin kuagh. Baot Yut xianb jinq bu zhur, nad qi hut lai zhendj l yi beim, yi kou yinks jinb. Fuz youh zhendj shag, cai yao yinks, zhiw jianp Wag Fur Ren y yao yinks, migr ren huand nuan jiuhh, Baot Yut lianz mag jiag ziw jir d beim pegd l goz lai, sog dao Wag Fur Ren kou bian, Wag Fur Ren bianw jiu ta shou nei chi l liag kou. Yi shih nuan jiuhh lai l, Baot Yut reg guiz jiuhc zop, Wag Fur Ren tiq l nuan hut xia xic lai, zhogr ren jiew dou chu l xic, Xuec Yirm Mar y lip qi lai, Jiarx Mur mag migr Lim, Fegf erh ren jie goz hut lai: " rag ni yirm mar zop l, da jia cai bianw. " Wag Fur Ren jianp ru ci sho, fag jiag hut diz yuw Fegf Jier, ziw jir guiz zop. Jiarx Mur xiaox daol: " da jia chi shag liag beim, jinh ri zhow shib you qux. " Sho z qigq beim rag Xuec Yirm Mar, youh xiagl Xiags Yun Baot Chaij daol: " ni jier meir liag g y chi yi beim. Ni meir meir suiw bu da hui chi, y bie raok ta. " Sho z ziw jir yih ganw l. Xiags Yun, Baot Chaij, Daiyq Yut y dou ganw l. Dag xia Liur Laor Laor tig jianp zhe banb yink yuek, qiew youh you l jiuhh, yueq fa xix d shou wuy zuz daoz qi lai. Baot Yut yin xia xic goz lai xiagl Daiyq Yut xiaox daol: " ni qiaop Liur Laor Laor d yag zi. " Daiyq Yut xiaox daol: " dag ri shegx yuek yi zoud, baih shouf shuai wuy, ru jinh cai yi niu erp. " zhogr jier meir dou xiaox l.
Xup yuhx yuek zhiz, Xuec Yirm Mar chu xic xiaox daol: " da jia d jiuhh xiag y dou you l, qiew chu qu sand sand zaiw zop bad. " Jiarx Mur y zheg yao sand sand, yu s da jia chu xic, dou sui z Jiarx Mur yous wand. Jiarx Mur yin yao dai z Liur Laor Laor sand menx, suiz xiedd l Liur Laor Laor zhit shan qian shum xia pan huanm l ban shagh, youh sho yuw ta zhe s shenw me shum, zhe s shenw me shit, zhe s shenw me huac. Liur Laor Laor yi yi d lig hui, youh xiagl Jiarx Mur daol: " shuiw zhi chegl li bu danw ren zun guit, lianz quef er y s zun guit d. Pianr zhe quef er dao l ni men zhe li, ta y biand junb l, y hui sho hua l. " Zhogr ren bu jiej, yin wenk shenw me quef er biand junb l, hui jiagk hua. Liur Laor Laor daol: " na lagl xia jinj jiam zi shag zhanz d lioy mao hog zuik s yigfw ger er, w s renk der d. Na logc zi li hei lao guaf zi zen me youh zhag chu fegf tou lai, y hui sho hua ne. " Zhogr ren tig l dou xiaox jiag qi lai.
Yi shih zhiw jianp yam huanp men lai qigk yog dian xin. Jiarx Mur daol: " chi l liag beim jiuhh, daor y bu ek. Y bad, jiu nad l zhe li lai, da jia sui bianw chi xie bad. " Yam huanp bianw qu taid l liag zhagq jih lai, youh duanz l liag g xiao pegd het. Jiedk kai kan shih, meiw g het nei liag yag: zhe het nei yi yag s ouc fenw guimh tagc gaoc, yi yag s sogm ragcc ef yousz juan, na het nei yi yag s yi cunz lai da d xiao jiaokz er, … Jiarx Mur yin wenk shenw me xiank er, por zi men mag huiz s pagf xiefp d. Jiarx Mur tig l, zhoup meip sho: " zhe yousz nip nip d, shuiw chi zhe g! " na yi yag s nair yousz zhah d gew se xiao mian gom, y bu xix huan. Yin rag Xuec Yirm Mar chi, Xuec Yirm Mar zhiw jiandt l yi kuait gaoc, Jiarx Mur jiandt l yi g juan zi, zhiw chagkp l yi chagkp, shegj d ban g diz yuw yam huanp l. Liur Laor Laor yin jianp na xiao mian gom zi dou ligtl logtl tij touz, bianw jiandt l yi doc mufp dany huac yag d xiaox daol: " w men na li zui qiaob d jier er men, y bu neg jiaojd chu zhe me g zhiy d lai. W youh ai chi, youh shem bu der chi, baoy xie jia qu gei ta men zod huac yag zi qu daor hao. " Zhogr ren dou xiaox l. Jiarx Mur daol: " jia qu w sog ni yi tantz zi. Ni xianb chenz re chi zhe g bad. " bie ren bu goz jiandt gew ren ai chi d yi liag dian jiu bad l, Liur Laor Laor yuan bu ceg chi goz zhe xie dogl xil, qiew dou zo d xiao qiaob, bu xianh pan duit d, ta h Banm Er meiw yag chi l xie, jiu qu l ban pan zi. Shegj d, Fegf Jier youh migr cuandj l liag pan big yi g cuandj pan, yuw Wen Guanr deg chi qu. Hux jianp nair zi baod l da jier er lai, da jia hogk ta wanbg l yi hui. Na da jier er yin baod z yi g da youm zi wand d, hux jianp Banm Er baod z yi g fo shou, bianw y yao fo shou. Yam huanp hogk ta qud qu, da jier er deg bu der, bianw kuk l. Zhogr ren mag ba youm zi yuw l Banm Er, jiag Banm Er d fo shou hogk goz lai yuw ta cai bad. Na Banm Er yin wanbg l ban ri fo shou, ci kej youh liag shou zhua z xie gom zi chi, youh hux jianp zhe youm zi youh xiagc youh yuanb, geg juex hao wanbg, qiew dag qiu tiz z wand qu, y jiu bu yao fo shou l.
Dag xia Jiarx Mur deg chi goz chac, youh dai l Liur Laor Laor zhit Logm Cui Anlm lai. Miaor Yut mag jie l jin qu. Zhit yuanl zhog jianp huac mum fany shegb, Jiarx Mur xiaox daol: " dao dil s ta men xiu xig d ren, mei shix chagw chagw xiu lix, bi bie chul yueq fa hao kan. " Yi mian sho, yi mian bianw wagz dogl chanx tag lai. Miaor Yut xiaox wagz li rag, Jiarx Mur daol: " w men cai dou chi l jiuhh rou, ni zhe li tou you Pusa, chog l zuij goz. W men zhe li zop zop, ba ni d hao chac nad lai, w men chi yi beim jiu qu l. " Miaor Yut tig l, mag qu pegh l chac lai. Baot Yut liuz shenx kan ta s zen me xig shix. Zhiw jianp Miaor Yut qin ziw pegd l yi g hais tagm huac shim diaof qisy tiant jinj yun log xiand shour d xiao chac pan, li mian fagd yi g cheg yaot wuh caiy xiao gaic zhogj, pegd yuw Jiarx Mur. Jiarx Mur daol: " w bu chi Luw An chac. " Miaor Yut xiaox sho: " zhi daol. Zhe s Lao Junr Meip. " Jiarx Mur jie l, youh wenk s shenw me shui. Miaor Yut xiaox huiz " s jiuhc nian juandc d yus shui. " Jiarx Mur bianw chi l ban zhant, bianw xiaox z diz yuw Liur Laor Laor sho: " ni chagkp chagkp zhe g chac. " Liur Laor Laor bianw yi kou chi jinb, xiaox daol: " hao s hao, jiu s dans xie, zaiw aoh nogs xie geg hao l. " Jiarx Mur zhogr ren dou xiaox qi lai. Ran hou zhogr ren dou s yi se guanr yaot top taip tiant bai gaic want.
Na Miaor Yut bianw ba Baot Chaij h Daiyq Yut d yiy jinyy yi la, erh ren sui ta chu qu, Baot Yut qiaox qiaox d sui hou gen l lai. Zhiw jianp Miaor Yut rag ta erh ren zai erp fagm nei, Baot Chaij zop zai tam shag, Daiyq Yut bianw zop zai Miaor Yut d puc tuan shag. Miaor Yut ziw xiagl feg luh shag shanf gun l shui, ligw paos yi hut chac. Baot Yut bianw zou l jin lai, xiaox daol: " pianr ni men chi tim jir chac ne. " Erh ren dou xiaox daol: " ni youh ganz l lai ciks chac chi. Zhe li big mei ni d. " Miaor Yut gag yao qu qud beim, zhiw jianp daol por shouq l shag mian d chac zhant lai. Miaor Yut mag migr: " jiag na cheg yaot d chac beim bie shouq l, ged zai wai tou qu bad. " Baot Yut hui ii, zhi wei Liur Laor Laor chi l, ta xianry zag bu yao l. Youh jianp Miaor Yut ligw nad chu liag zhiw beim lai. Yi g pag bian you yi erp, beim shag juanj z " Bansv Paoc Jiahy " san g lirp ziy, hou you yi hag xiao zhen ziy s " Jinl Wag Kaixl Zhent wand ", youh you " Sogl Yuanh Fegb wuh nian si yue Meip Shan Suc Shijf jianp yu Mix Ful " yi hag xiao ziy. Miaor Yut bianw zhendj l yi jiahy, diz yuw Baot Chaij. Na yi zhiw xigb sirx bojy erw xiao, y you san g chuib zhut zhuany ziy, juanj z " Dian Xif Qiaosv ". Miaor Yut zhendj l yi qiaosv yuw Daiyq Yut. Reg jiag qian fanw ziw jir chagw ri chi chac d na zhiw Lioy Yut Douq lai zhendj yuw Baot Yut. Baot Yut xiaox daol: " chagw yank ' shirj fas pig deg ', ta liag g jiu yog na yag guh wand qib zhent, w jiu s g sur qim l. " Miaor Yut daol: " zhe s sur qim? Bu s w sho kuagf hua, zhiw pa ni jia li weiw biq zhao d chu zhe me yi g sur qim lai ne. " Baot Yut xiaox daol: " sur sho ' sui xiaglc ruz xiaglc ', dao l ni zhe li, ziw ran ba na jinj yut zhut baot yi gaiw bianj wei sur qim l. " Miaor Yut tig ru ci sho, shihg fen huan xix, suiz youh xund chu yi zhiw jiuh quk shihg huant yi baih erh shihg jiec panf qiufl zhegd diaof zhucz genm d yi g da haisv chu lai, xiaox daol: " jiu shegj l zhe yi g, ni ke chi d l zhe yi hais? " Baot Yut xix d mag daol: " chi d l. " Miaor Yut xiaox daol: " ni suiw chi d l, y mei zhe xie chac zaoc taz. Qiwb bu wenp ' yi beim wei pin, erh beim jiwl s jiej kes d chunx wut, san beim bianw s yinks niu yinks lofz l '. Ni chi zhe yi hais bianw cheg shenw me? " sho d Baot Chaij, Daiyq Yut, Baot Yut dou xiaox l. Miaor Yut zhiqx hut, zhiw xiagl hais nei zhendj l yuey you yi beim. Baot Yut xib xib chi l, gom juex qigb fus wu bi, shagt zan bu jue. Miaor Yut zheg se daol: " ni zhe zaoz chi d chac s to ta liag g fux, dub ni lai l, w s bu gei ni chi d. " Baot Yut xiaox daol: " w shenb zhi daol d, w y bu lig ni d qig, zhiw xiek ta erh ren bianw s l. " Miaor Yut tig l, fag sho: " zhe hua migh bai. " Daiyq Yut yin wenk: " zhe y s jiuhc nian d yus shui? " Miaor Yut leg xiaox daol: " ni zhe me g ren, jigw s da sur ren, lianz shui y chagkp bu chu lai. Zhe s wuh nian qian w zai Xuany Mut Panf Xiagc Sil zhur z, shouq d meim huac shag d xues, gogw der l na yi guix lian qigc d huac wegt yi wegt, zog shem bu der chi, mait zai di xia, jinh nian xiah tian cai kai l. W zhiw chi goz yi huiz, zhe s dih erh huiz l. Ni zen me chagkp bu chu lai? Gel nian juandc d yus shui na you zhe yag qigb fus, ru hew chi der. " Daiyq Yut zhi ta tian xigx guai pib, bu hao do hua, iiw bu hao do zop, chi wanb chac, bianw yuey z Baot Chaij zou l chu lai.
Baot Yut h Miaor Yut peid xiaox daol: " na chac beim suiw ran zag l, bai liaod l qiwb bu ke xixz? Yirk w sho, bu ru jiu gei na pint por zi bad, ta maij l y ke yiw du ri. Ni daol ke shirz der? " Miaor Yut tig l, xiag l yi xiag, dian tou sho daol: " zhe y bad l. Xigxy erw na beim zi s w mei chi goz d, row w shirz goz, w jiu zat suit l y bu neg gei ta. Ni yao gei ta, w y bu guanq ni, zhiw jiao gei ni, kuai nad l qu bad. " Baot Yut xiaox daol: " ziw ran ru ci, ni na li h ta sho hua shoudc shoud qu, yueq fa lianz ni y zag l. Zhiw jiao yuw w jiu s l. " Miaor Yut bianw migr ren nad lai diz yuw Baot Yut. Baot Yut jie l, youh daol: " deg w men chu qu l, w jiaok jih g xiao yaohl er lai hes li daq jih togm shui lai xis di ru hew? " Miaor Yut xiaox daol: " zhe geg hao l, zhiw s ni zhuk fuk ta men, taid l shui zhiw ged zai shan menm wai tou qiagl genm xia, bie jin menm lai. " Baot Yut daol: " zhe s ziw ran d. " sho z, bianw xiuy z na beim, diz yuw Jiarx Mur fagm zhog xiao yam tou nad z, sho: " migh ri Liur Laor Laor jia qu, gei ta dai qu bad. " Jiao dair migh bai, Jiarx Mur yih jig chu lai yao huiz qu. Miaor Yut iiw bu shenwz liuz, sog chu shan menm, huiz shen bianw jiag menm bim l. Bu zai hua xia.
Qiew sho Jiarx Mur yin juex shen shag fab juanr, bianw migr Wag Fur Ren h Yigz Chun zirm meir peid l Xuec Yirm Mar qu chi jiuhh, ziw jir bianw wagz Daoc Xiagc Cunl lai xiekx xi. Fegf Jier mag migr ren jiag xiao zhucz yim taid lai, Jiarx Mur zop shag, liag g por zi taid qi, Fegf Jier Lim Wany h zhogr yam huanp por zi weil sui qu l, bu zai hua xia. Zhe li Xuec Yirm Mar y jiu ciy chu. Wag Fur Ren daq fa Wen Guanr deg chu qu, jiag cuandj het sand yuw zhogr yam huanp men chi qu, ziw jir bianw y chegj kog xiekx z, sui bianw waib zai fag cai Jiarx Mur zop d tam shag, migr yi g xiao yam tou fagd xia lianyz zi lai, youh migr ta chuiq z tuip, fenk fuk ta: " Lao Taib Taib na li you xinr, ni jiu jiaok w. " Sho z y waib z shuip zhaow l.
Baot Yut Xiags Yun deg kan z yam huanp men jiag cuandj het ged zai shan shit shag, y you zop zai shan shit shag d, y you zop zai cao di xia d, y you kaod z shum d, y you bagr z shui d, daor y shihg fen re naoq. Yi shih youh jianp Yuanfy Yanfy lai l, yao dai z Liur Laor Laor gew chul qu guagz, zhogr ren y dou ganz z qud xiaox. Yi shih lai zhit " Xigxw Qin Bie Shut " d paim fagl dil xia, Liur Laor Laor daol: " aiks yak! Zhe li hai you g da miaol ne. " Sho z, bianw paf xia ketp tou. Zhogr ren xiaox wanq l yaop. Liur Laor Laor daol: " xiaox shenw me? zhe paim lou shag ziy w dou renk der. W men na li zhe yag d miaol yul zui do, dou s zhe yag d paim fagl, na ziy jiu s miaol d mig ziy. " zhogr ren xiaox daol: " ni renk der zhe s shenw me miaol? " Liur Laor Laor bianw taid tou zhid na ziy daol: " zhe bu s ' Yut Huagj Baot Dianm ' si ziy? " zhogr ren xiaox d paiq shou daq jiaoz, hai yao nad ta qud xiaox. Liur Laor Laor juex der fup nei yi zhenl luan xiagk, mag d la z yi g xiao yam tou, yao l liag zhagq zhiy jiu jiej yiy. Zhogr ren youh s xiaox, youh mag hek ta " zhe li shirz bu der! " mag migr yi g por zi dai l dogl beil shag qu l. Na por zi zhid yuw di fag, bianw lex der zou kai qu xiekx xi.
Na Liur Laor Laor yin hek l xie jiuhh, ta pipw qis bu yuw huag jiuhh xiagm yib, qiew chi l xu do yousz nip yinks shikp, fa kes do hek l jih want chac, bu miand togz xiesq qi lai, dunz l ban ri fag wanb. Jiw chu cel lai, jiuhh bei feg jinq, qiew nian maiz zh ren, dunz l ban tian, hux yi qi shen, zhiw juex der yan huac tou xuanp, bianx bu chu lu jigz. Si gu yi wagp, jiew s shum mum shan shit lou tai fagm shem, que bu zhi na yi chul s wagz na li qu d l, zhiw der renk z yi tiao shit zi lu manx manx d zou lai. Jiw zhit dao l fagm shem gen qian, youh zhao bu zhaow menm, zaiw zhao l ban ri, hux jianp yi dai zhucz licf, Liur Laor Laor xin zhog ziw cunx daol: " zhe li y you bianb douc jiam zi. " yi mian xiag, yi mian shun z huac zhagl zou l lai, der l yi g yue dogt menm jin qu. Zhiw jianp yigz mian hux you yi dai shui chis, zhiw you qihg bah chiz kuanb, shit tou qit anl, li mian bit liusl qigs shui liu wagz na bian qu l, shag mian you yi kuait bai shit heg jiam zai shag mian. Liur Laor Laor bianw du shit goz qu, shun z shit zi yogl lu zou qu, zhuan l liag g wanq zi, zhiw jianp you yi fagm menm. Yu s jin l fagm menm, zhiw jianp yigz mian yi g nio hair er, man mian hankk xiaox yigz l chu lai. Liur Laor Laor mag xiaox daol: " gur niag men ba w diu xia lai l, yao w pegt tou pegt dao zhe li lai. " Sho l, zhiw juex na nio hair er bu dak. Liur Laor Laor bianw ganz lai la ta d shou, " guk dogk " yi shegk, bianw zhuagq dao banm bil shag, ba tou pegt d sheg tegx. Xib qiaop l yi qiaop, yuan lai s yi fuyd huay er. Liur Laor Laor ziw cunx daol: " yuan lai huay er you zhe yag hos tub chu lai d. " Yi mian xiag, yi mian kan, yi mian youh yog shou mod qu, que s yi se pig d, dian tou tank l liag shegk. Yi zhuan shen fag der l yi g xiao menm, menm shag gua z cogc lioy sa huac ruan lianyz. Liur Laor Laor xianq lianyz jin qu, taid tou yi kan, zhiw jianp si mian qiagl bil ligtl logtl tij touz, qink jianj pigt luh jiew tiet zai qiagl shag, jinyd logc shay zhaoy, jinj caiy zhut guag, lianz di xia caiz d zhuant, jiew s bit lioy zaoq huac, jigw yueq fa ba yan huac l, zhao menm chu qu, na li you menm? Zol yi jiam shu, youl yi jiam pigl. Gag cog pigl hou der l yi menm zhuan qu, zhiw jianp ta qigrj jia mur y cog wai mian yigz l jin lai. Liur Laor Laor chak iib, mag wenk daol: " ni xiag s jianp w zhe jih ri mei jia qu, kui ni zhao w lai. Na yi weir gur niag dai ni jin lai d? " ta qigrj jia zhiw s xiaox, bu huanz yank. Liur Laor Laor xiaox daol: " ni hao mei jianp shirj mian, jianp zhe yuanll li d huac hao, ni jiu mei six hos daid l yi tou. " Ta qigrj jia y bu dak. Bianw xin xia hux ran xiag qi: " chagw tig da fum guit ren jia you yi zhogc chuan yiy jigj, zhe bie s w zai jigj zi li tou ne bad. " Sho bid shenr shou yi mod, zaiw xib yi kan, ke bu s, si mian diaof kog ziys tanm banm bil jiag jigj zi qiant zai zhog jian. Yin sho: " zhe yih jig lanq zhur, ru hew zou chu qu ne? " yi mian sho, yi mian zhiw guanq yog shou mod. Zhe jigj zi yuan s xil yags ji ko, ke yiw kai hed. Bu ii Liur Laor Laor luan mod zh jian, qiw liq qiaob hed, bianw zhuagq kai xiaos xi, yanq goz jigj zi, lus chu menm lai. Liur Laor Laor youh jigx youh xix, maiz buz chu lai, hux jianp you yi fub zui jigc zhizd d chuagm zhagy. Ta ci shih youh dai l qihg bah fen zuih, youh zou fab l, bianw yi pip gup zop zai chuagm shag, zhiw sho xiekx xiekx, bu chegd wagp shen bu youw jir, qian yagr hou hed d, megh logh z liag yan, yi waib shen jiu shuip shuhc zai chuagm shag.
Qiew sho zhogr ren deg ta bu jianp, Banm Er jianp mei l ta laor laor, jib d kuk l. Zhogr ren dou xiaox daol: " bie s diao zai maoc cel li l? Kuai jiaok ren qu qiaop qiaop. " Yin migr liag g por zi qu zhao, huiz lai sho mei you. Zhogr ren gew chul sou xund bu jianp. Xiq Ren dod qiw daol lu: " s ta zuih l miz l lu, shun z zhe yi tiao lu wagz w men hou yuanl zi li qu l. Row jin l huac zhagl zi dao hou fagm menm jin qu, suiw ran pegt tou, hai you xiao yam tou men zhi daol, row bu jin huac zhagl zi zaiw wagz xil nanl shag qu, row raoy chu qu hai hao, row raoy bu chu qu, ke gou ta raoy huiz zi hao d. W qiew qiaop qiaop qu. " Yi mian xiag, yi mian huiz lai, jin l Yixq Hog Yuanl bianw jiaok ren, shuiw zhi na jih g fagm zi li xiao yam tou yih tour kog wanbg qu l.
Xiq Ren yi zhib jin l fagm menm, zhuan goz jid jinyd gemc zi, jiu tig d hanpb houps ru leih. Mag jin lai, zhiw wenp jianp jiuhh pip chouf qis, man wum yi qiaop, zhiw jianp Liur Laor Laor zha shou wuy jiaoz d yagr wor zai chuagm shag. Xiq Ren zhe yi jigx bu xiao, huagx mag ganz shag lai jiag ta mei six hos d tuiq xigxs. Na Liur Laor Laor jigx xigxs, zhegp yan jianp l Xiq Ren, lianz mag paf qi lai daol: " gur niag, w shid co l! Big mei nog zag l chuagm zhagy. " Yi mian sho yi mian yog shou qu dandc. Xiq Ren kogx jigx dog l ren, bei Baot Yut zhi daol l, zhiw xiagl ta yaod shou, bu jiaok ta sho hua. Mag jiag digjt nei zhutc l san si ba baih hed xiagc, reg yog zhaoy zi zhaoy shag. Xie xup shouq shidq shouq shidq, so xix bu ceg ouk tuk, mag qiaox qiaox d xiaox daol: " bu xiagm ganw, you w ne. Ni sui w chu lai. " Liur Laor Laor gen l Xiq Ren, chu zhit xiao yam tou men fagm zhog, migr ta zop l, xiagl ta sho daol: " ni jiu sho zuih daor zai shan zi shit shag daq l g dunp er. " Liur Laor Laor dak yig zhi daol. Youh yuw ta liag want chac chi, fag juex jiuhh xigxs l, yin wenk daol: " zhe s na g xiao jier d xiuyh fagm, zhe yag jigc zhizd? W jiu xiagr dao l tian gogl li d yi yag. " Xiq Ren weib weib xiaox daol: " zhe g me, s Baot Erh Yer d wor shimj. " Na Liur Laor Laor xiax d bu ganq zo shegk. Xiq Ren dai ta cog qian mian chu qu, jianp l zhogr ren, zhiw sho ta zai cao di xia shuip zhaow l, dai l ta lai d. Zhogr ren dou bu lix hui, y jiu bad l.
Yi shih Jiarx Mur xigxs l, jiu zai Daoc Xiagc Cunl baid wanh fank. Jiarx Mur yin juex lanx lanx d, y bu chi fank, bianw zop l zhucz yim xiao chagl jiaojz, huiz zhit fagm zhog xiekx xi, migr Fegf Jier Er deg qu chi fank. Ta zirm meir fag fuz jin yuanll lai. Yao zhi duanz diw --
红楼梦第四十一回
栊翠庵茶品梅花雪 怡红院劫遇母蝗虫
话说刘姥姥两只手比着说道：“花儿落了结个大倭瓜。”众人听了哄堂大笑起来。于是吃过门杯，因又逗趣笑道：“实告诉说罢，我的手脚子粗笨，又喝了酒，仔细失手打了这瓷杯。有木头的杯取个子来，我便失了手，掉了地下也无碍。”众人听了，又笑起来。凤姐儿听如此说，便忙笑道：“果真要木头的，我就取了来。可有一句先说下：这木头的可比不得瓷的，他都是一套，定要吃遍一套方使得。”刘姥姥听了心下敁敠道：“我方才不过是趣话取笑儿，谁知他果真竟有。我时常在村庄乡绅大家也赴过席，金杯银杯倒都也见过，从来没见有木头杯之说。哦，是了，想必是小孩子们使的木碗儿，不过诓我多喝两碗。别管他，横竖这酒蜜水儿似的，多喝点子也无妨。”想毕，便说：“取来再商量。”凤姐乃命丰儿：“到前面里间屋，书架子上有十个竹根套杯取来。”丰儿听了，答应才要去，鸳鸯笑道：“我知道你这十个杯还小。况且你才说是木头的，这会子又拿了竹根子的来，倒不好看。不如把我们那里的黄杨根整抠的十个大套杯拿来，灌他十下子。”凤姐儿笑道：“更好了。”鸳鸯果命人取来。刘姥姥一看，又惊又喜：惊的是一连十个，挨次大小分下来，那大的足似个小盆子，第十个极小的还有手里的杯子两个大，喜的是雕镂奇绝，一色山水树木人物，并有草字以及图印。因忙说道：“拿了那小的来就是了，怎么这样多？”凤姐儿笑道：“这个杯没有喝一个的理。我们家因没有这大量的，所以没人敢使他。姥姥既要，好容易寻了出来，必定要挨次吃一遍才使得。”刘姥姥唬的忙道：“这个不敢。好姑奶奶，饶了我罢。”贾母，薛姨妈，王夫人知道他上了年纪的人，禁不起，忙笑道：“说是说，笑是笑，不可多吃了，只吃这头一杯罢。”刘姥姥道：“阿弥陀佛！我还是小杯吃罢。把这大杯收着，我带了家去慢慢的吃罢。”说的众人又笑起来。鸳鸯无法，只得命人满斟了一大杯，刘姥姥两手捧着喝。贾母薛姨妈都道：“慢些，不要呛了。”薛姨妈又命凤姐儿布了菜。凤姐笑道：“姥姥要吃什么，说出名儿来，我搛了喂你。”刘姥姥道：“我知什么名儿，样样都是好的。”贾母笑道：“你把茄鯗搛些喂他。”凤姐儿听说，依言搛些茄鯗送入刘姥姥口中，因笑道：“你们天天吃茄子，也尝尝我们的茄子弄的可口不可口。”刘姥姥笑道：“别哄我了，茄子跑出这个味儿来了，我们也不用种粮食，只种茄子了。”众人笑道：“真是茄子，我们再不哄你。”刘姥姥诧异道：“真是茄子？我白吃了半日。姑奶奶再喂我些，这一口细嚼嚼。”凤姐儿果又搛了些放入口内。刘姥姥细嚼了半日，笑道：“虽有一点茄子香，只是还不像是茄子。告诉我是个什么法子弄的，我也弄着吃去。”凤姐儿笑道：“这也不难。你把才下来的茄子把皮■了，只要净肉，切成碎钉子，用鸡油炸了，再用鸡脯子肉并香菌、新笋、蘑菇、五香腐干、各色干果子，俱切成钉子，用鸡汤煨干，将香油一收，外加糟油一拌，盛在瓷罐子里封严，要吃时拿出来，用炒的鸡瓜一拌就是。”刘姥姥听了，摇头吐舌说道：“我的佛祖！倒得十来只鸡来配他，怪道这个味儿！”一面说笑，一面慢慢的吃完了酒，还只管细玩那杯。凤姐笑道：“还是不足兴，再吃一杯罢。”刘姥姥忙道：“了不得，那就醉死了。我因为爱这样范，亏他怎么作了。”鸳鸯笑道：“酒吃完了，到底这杯子是什么木的？”刘姥姥笑道：“怨不得姑娘不认得，你们在这金门绣户的，如何认得木头！我们成日家和树林子作街坊，困了枕着他睡，乏了靠着他坐，荒年间饿了还吃他，眼睛里天天见他，耳朵里天天听他，口儿里天天讲他，所以好歹真假，我是认得的。让我认一认。”一面说，一面细细端详了半日，道：“你们这样人家断没有那贱东西，那容易得的木头，你们也不收着了。我掂着这杯体重，断乎不是杨木，这一定是黄松的。”众人听了，哄堂大笑起来。
只见一个婆子走来请问贾母，说：“姑娘们都到了藕香榭，请示下，就演罢还是再等一会子？”贾母忙笑道：“可是倒忘了他们，就叫他们演罢。”那个婆子答应去了。不一时，只听得箫管悠扬，笙笛并发。正值风清气爽之时，那乐声穿林度水而来，自然使人神怡心旷。宝玉先禁不住，拿起壶来斟了一杯，一口饮尽。复又斟上，才要饮，只见王夫人也要饮，命人换暖酒，宝玉连忙将自己的杯捧了过来，送到王夫人口边，王夫人便就他手内吃了两口。一时暖酒来了，宝玉仍归旧坐，王夫人提了暖壶下席来，众人皆都出了席，薛姨妈也立起来，贾母忙命李，凤二人接过壶来：“让你姨妈坐了，大家才便。”王夫人见如此说，方将壶递与凤姐，自己归坐。贾母笑道：“大家吃上两杯，今日着实有趣。”说着擎杯让薛姨妈，又向湘云宝钗道：“你姐妹两个也吃一杯。你妹妹虽不大会吃，也别饶他。”说着自己已干了。湘云，宝钗，黛玉也都干了。当下刘姥姥听见这般音乐，且又有了酒，越发喜的手舞足蹈起来。宝玉因下席过来向黛玉笑道：“你瞧刘姥姥的样子。”黛玉笑道：“当日圣乐一奏，百兽率舞，如今才一牛耳。”众姐妹都笑了。
须臾乐止，薛姨妈出席笑道：“大家的酒想也都有了，且出去散散再坐罢。”贾母也正要散散，于是大家出席，都随着贾母游玩。贾母因要带着刘姥姥散闷，遂携了刘姥姥至山前树下盘桓了半晌，又说与他这是什么树，这是什么石，这是什么花。刘姥姥一一的领会，又向贾母道：“谁知城里不但人尊贵，连雀儿也是尊贵的。偏这雀儿到了你们这里，他也变俊了，也会说话了。”众人不解，因问什么雀儿变俊了，会讲话。刘姥姥道：“那廊下金架子上站的绿毛红嘴是鹦哥儿，我是认得的。那笼子里黑老鸹子怎么又长出凤头来，也会说话呢。”众人听了都笑将起来。
一时只见丫鬟们来请用点心。贾母道：“吃了两杯酒，倒也不饿。也罢，就拿了这里来，大家随便吃些罢。”丫鬟便去抬了两张几来，又端了两个小捧盒。揭开看时，每个盒内两样：这盒内一样是藕粉桂糖糕，一样是松穰鹅油卷，那盒内一样是一寸来大的小饺儿，……贾母因问什么馅儿，婆子们忙回是螃蟹的。贾母听了，皱眉说：“这油腻腻的，谁吃这个！”那一样是奶油炸的各色小面果，也不喜欢。因让薛姨妈吃，薛姨妈只拣了一块糕，贾母拣了一个卷子，只尝了一尝，剩的半个递与丫鬟了。刘姥姥因见那小面果子都玲珑剔透，便拣了一朵牡丹花样的笑道：“我们那里最巧的姐儿们，也不能铰出这么个纸的来。我又爱吃，又舍不得吃，包些家去给他们做花样子去倒好。”众人都笑了。贾母道：“家去我送你一坛子。你先趁热吃这个罢。”别人不过拣各人爱吃的一两点就罢了，刘姥姥原不曾吃过这些东西，且都作的小巧，不显盘堆的，他和板儿每样吃了些，就去了半盘子。剩的，凤姐又命攒了两盘并一个攒盘，与文官等吃去。忽见奶子抱了大姐儿来，大家哄他顽了一会。那大姐儿因抱着一个大柚子玩的，忽见板儿抱着一个佛手，便也要佛手。丫鬟哄他取去，大姐儿等不得，便哭了。众人忙把柚子与了板儿，将板儿的佛手哄过来与他才罢。那板儿因顽了半日佛手，此刻又两手抓着些果子吃，又忽见这柚子又香又圆，更觉好顽，且当球踢着玩去，也就不要佛手了。
当下贾母等吃过茶，又带了刘姥姥至栊翠庵来。妙玉忙接了进去。至院中见花木繁盛，贾母笑道：“到底是他们修行的人，没事常常修理，比别处越发好看。”一面说，一面便往东禅堂来。妙玉笑往里让，贾母道：“我们才都吃了酒肉，你这里头有菩萨，冲了罪过。我们这里坐坐，把你的好茶拿来，我们吃一杯就去了。”妙玉听了，忙去烹了茶来。宝玉留神看他是怎么行事。只见妙玉亲自捧了一个海棠花式雕漆填金云龙献寿的小茶盘，里面放一个成窑五彩小盖钟，捧与贾母。贾母道：“我不吃六安茶。”妙玉笑说：“知道。这是老君眉。”贾母接了，又问是什么水。妙玉笑回“是旧年蠲的雨水。”贾母便吃了半盏，便笑着递与刘姥姥说：“你尝尝这个茶。”刘姥姥便一口吃尽，笑道：“好是好，就是淡些，再熬浓些更好了。”贾母众人都笑起来。然后众人都是一色官窑脱胎填白盖碗。
那妙玉便把宝钗和黛玉的衣襟一拉，二人随他出去，宝玉悄悄的随后跟了来。只见妙玉让他二人在耳房内，宝钗坐在榻上，黛玉便坐在妙玉的蒲团上。妙玉自向风炉上扇滚了水，另泡一壶茶。宝玉便走了进来，笑道：“偏你们吃梯己茶呢。”二人都笑道：“你又赶了来飺茶吃。这里并没你的。”妙玉刚要去取杯，只见道婆收了上面的茶盏来。妙玉忙命：“将那成窑的茶杯别收了，搁在外头去罢。”宝玉会意，知为刘姥姥吃了，他嫌脏不要了。又见妙玉另拿出两只杯来。一个旁边有一耳，杯上镌着“<分瓜>瓟斝”三个隶字，后有一行小真字是“晋王恺珍玩”，又有“宋元丰五年四月眉山苏轼见于秘府”一行小字。妙玉便斟了一斝，递与宝钗。那一只形似钵而小，也有三个垂珠篆字，镌着“点犀{乔皿}”。妙玉斟了一{乔皿}与黛玉。仍将前番自己常日吃茶的那只绿玉斗来斟与宝玉。宝玉笑道：“常言‘世法平等’，他两个就用那样古玩奇珍，我就是个俗器了。”妙玉道：“这是俗器？不是我说狂话，只怕你家里未必找的出这么一个俗器来呢。”宝玉笑道：“俗说‘随乡入乡’，到了你这里，自然把那金玉珠宝一概贬为俗器了。”妙玉听如此说，十分欢喜，遂又寻出一只九曲十环一百二十节蟠虬整雕竹根的一个大{台皿}出来，笑道：“就剩了这一个，你可吃的了这一海？”宝玉喜的忙道：“吃的了。”妙玉笑道：“你虽吃的了，也没这些茶糟踏。岂不闻‘一杯为品，二杯即是解渴的蠢物，三杯便是饮牛饮骡了’。你吃这一海便成什么？”说的宝钗，黛玉，宝玉都笑了。妙玉执壶，只向海内斟了约有一杯。宝玉细细吃了，果觉轻浮无比，赏赞不绝。妙玉正色道：“你这遭吃的茶是托他两个福，独你来了，我是不给你吃的。”宝玉笑道：“我深知道的，我也不领你的情，只谢他二人便是了。”妙玉听了，方说：“这话明白。”黛玉因问：“这也是旧年的雨水？”妙玉冷笑道：“你这么个人，竟是大俗人，连水也尝不出来。这是五年前我在玄墓蟠香寺住着，收的梅花上的雪，共得了那一鬼脸青的花瓮一瓮，总舍不得吃，埋在地下，今年夏天才开了。我只吃过一回，这是第二回了。你怎么尝不出来？隔年蠲的雨水那有这样轻浮，如何吃得。”黛玉知他天性怪僻，不好多话，亦不好多坐，吃完茶，便约着宝钗走了出来。
宝玉和妙玉陪笑道：“那茶杯虽然脏了，白撂了岂不可惜？依我说，不如就给那贫婆子罢，他卖了也可以度日。你道可使得？”妙玉听了，想了一想，点头说道：“这也罢了。幸而那杯子是我没吃过的，若我使过，我就砸碎了也不能给他。你要给他，我也不管你，只交给你，快拿了去罢。”宝玉笑道：“自然如此，你那里和他说话授受去，越发连你也脏了。只交与我就是了。”妙玉便命人拿来递与宝玉。宝玉接了，又道：“等我们出去了，我叫几个小幺儿来河里打几桶水来洗地如何？”妙玉笑道：“这更好了，只是你嘱咐他们，抬了水只搁在山门外头墙根下，别进门来。”宝玉道：“这是自然的。”说着，便袖着那杯，递与贾母房中小丫头拿着，说：“明日刘姥姥家去，给他带去罢。”交代明白，贾母已经出来要回去。妙玉亦不甚留，送出山门，回身便将门闭了。不在话下。
且说贾母因觉身上乏倦，便命王夫人和迎春姊妹陪了薛姨妈去吃酒，自己便往稻香村来歇息。凤姐忙命人将小竹椅抬来，贾母坐上，两个婆子抬起，凤姐李纨和众丫鬟婆子围随去了，不在话下。这里薛姨妈也就辞出。王夫人打发文官等出去，将攒盒散与众丫鬟们吃去，自己便也乘空歇着，随便歪在方才贾母坐的榻上，命一个小丫头放下帘子来，又命他捶着腿，吩咐他：“老太太那里有信，你就叫我。”说着也歪着睡着了。
宝玉湘云等看着丫鬟们将攒盒搁在山石上，也有坐在山石上的，也有坐在草地下的，也有靠着树的，也有傍着水的，倒也十分热闹。一时又见鸳鸯来了，要带着刘姥姥各处去逛，众人也都赶着取笑。一时来至“省亲别墅”的牌坊底下，刘姥姥道：“嗳呀！这里还有个大庙呢。”说着，便爬下磕头。众人笑弯了腰。刘姥姥道：“笑什么？这牌楼上字我都认得。我们那里这样的庙宇最多，都是这样的牌坊，那字就是庙的名字。”众人笑道：“你认得这是什么庙？”刘姥姥便抬头指那字道：“这不是‘玉皇宝殿’四字？”众人笑的拍手打脚，还要拿他取笑。刘姥姥觉得腹内一阵乱响，忙的拉着一个小丫头，要了两张纸就解衣。众人又是笑，又忙喝他“这里使不得！”忙命一个婆子带了东北上去了。那婆子指与地方，便乐得走开去歇息。
那刘姥姥因喝了些酒，他脾气不与黄酒相宜，且吃了许多油腻饮食，发渴多喝了几碗茶，不免通泻起来，蹲了半日方完。及出厕来，酒被风禁，且年迈之人，蹲了半天，忽一起身，只觉得眼花头眩，辨不出路径。四顾一望，皆是树木山石楼台房舍，却不知那一处是往那里去的了，只得认着一条石子路慢慢的走来。及至到了房舍跟前，又找不着门，再找了半日，忽见一带竹篱，刘姥姥心中自忖道：“这里也有扁豆架子。”一面想，一面顺着花障走了来，得了一个月洞门进去。只见迎面忽有一带水池，只有七八尺宽，石头砌岸，里面碧浏清水流往那边去了，上面有一块白石横架在上面。刘姥姥便度石过去，顺着石子甬路走去，转了两个弯子，只见有一房门。于是进了房门，只见迎面一个女孩儿，满面含笑迎了出来。刘姥姥忙笑道：“姑娘们把我丢下来了，要我碰头碰到这里来。”说了，只觉那女孩儿不答。刘姥姥便赶来拉他的手，“咕咚”一声，便撞到板壁上，把头碰的生疼。细瞧了一瞧，原来是一幅画儿。刘姥姥自忖道：“原来画儿有这样活凸出来的。”一面想，一面看，一面又用手摸去，却是一色平的，点头叹了两声。一转身方得了一个小门，门上挂着葱绿撒花软帘。刘姥姥掀帘进去，抬头一看，只见四面墙壁玲珑剔透，琴剑瓶炉皆贴在墙上，锦笼纱罩，金彩珠光，连地下踩的砖，皆是碧绿凿花，竟越发把眼花了，找门出去，那里有门？左一架书，右一架屏。刚从屏后得了一门转去，只见他亲家母也从外面迎了进来。刘姥姥诧异，忙问道：“你想是见我这几日没家去，亏你找我来。那一位姑娘带你进来的？”他亲家只是笑，不还言。刘姥姥笑道：“你好没见世面，见这园里的花好，你就没死活戴了一头。”他亲家也不答。便心下忽然想起：“常听大富贵人家有一种穿衣镜，这别是我在镜子里头呢罢。”说毕伸手一摸，再细一看，可不是，四面雕空紫檀板壁将镜子嵌在中间。因说：“这已经拦住，如何走出去呢？”一面说，一面只管用手摸。这镜子原是西洋机括，可以开合。不意刘姥姥乱摸之间，其力巧合，便撞开消息，掩过镜子，露出门来。刘姥姥又惊又喜，迈步出来，忽见有一副最精致的床帐。他此时又带了七八分醉，又走乏了，便一屁股坐在床上，只说歇歇，不承望身不由己，前仰后合的，朦胧着两眼，一歪身就睡熟在床上。
且说众人等他不见，板儿见没了他姥姥，急的哭了。众人都笑道：“别是掉在茅厕里了？快叫人去瞧瞧。”因命两个婆子去找，回来说没有。众人各处搜寻不见。袭人敠其道路：“是他醉了迷了路，顺着这一条路往我们后院子里去了。若进了花障子到后房门进去，虽然碰头，还有小丫头们知道，若不进花障子再往西南上去，若绕出去还好，若绕不出去，可够他绕回子好的。我且瞧瞧去。”一面想，一面回来，进了怡红院便叫人，谁知那几个房子里小丫头已偷空顽去了。
袭人一直进了房门，转过集锦槅子，就听的鼾齁如雷。忙进来，只闻见酒屁臭气，满屋一瞧，只见刘姥姥紥手舞脚的仰卧在床上。袭人这一惊不小，慌忙赶上来将他没死活的推醒。那刘姥姥惊醒，睁眼见了袭人，连忙爬起来道：“姑娘，我失错了！并没弄脏了床帐。”一面说一面用手去掸。袭人恐惊动了人，被宝玉知道了，只向他摇手，不叫他说话。忙将鼎内贮了三四把百合香，仍用罩子罩上。些须收拾收拾，所喜不曾呕吐，忙悄悄的笑道：“不相干，有我呢。你随我出来。”刘姥姥跟了袭人，出至小丫头们房中，命他坐了，向他说道：“你就说醉倒在山子石上打了个盹儿。”刘姥姥答应知道。又与他两碗茶吃，方觉酒醒了，因问道：“这是那个小姐的绣房，这样精致？我就像到了天宫里的一样。”袭人微微笑道：“这个么，是宝二爷的卧室。”那刘姥姥吓的不敢作声。袭人带他从前面出去，见了众人，只说他在草地下睡着了，带了他来的。众人都不理会，也就罢了。
一时贾母醒了，就在稻香村摆晚饭。贾母因觉懒懒的，也不吃饭，便坐了竹椅小敞轿，回至房中歇息，命凤姐儿等去吃饭。他姊妹方复进园来。要知端的—
