鹦鹉

和尚鹦鹉名字中的“Monk”指的并不是佛教僧侣，而是基督教的修道士，其别名“Quaker Parrot”中的“Quaker”正是基督教教派贵格教的名称。“Quakers”意为“颤抖者”，取自其创始人的一句名言：“因为上帝的话语而颤抖”。和尚鹦鹉有时会略显神经质地上下点头，如同在发抖，所以得名。但是，“和尚”这种接地气的翻译反而容易引起误解，实际上其名与其生活习性都与佛教无关。