啊，朋友啊，远离我吧

啊，朋友啊，远离我吧！

我选择独自面对命运，

不要管我，我自会品尝痛苦，

不要管我，我自会接受炼狱的折磨，

我，孤独终老。

啊，朋友啊，快快离去吧!

与我相隔千山万水，

从此忘记彼此，

不要记忆，那些曾经的岁月，

不要记起，岁月时光里的那个我，

我，独自哀伤。

啊，朋友啊，再见吧!

从此恩断义绝，

为了你自己，快快离去，

拥抱你的天使，

我与恶魔狂欢，

哈，在邪恶中尝点欢欣。

啊，朋友啊，最后一次这样称呼。

从此，我的生命中再无此二字，

从此，我与它再无瓜葛，

不想你们受累，受牵连，

决绝离去，莫回头，

而我，独自饮酒，疯魔无度。