《随园诗话》学习笔记七百五十七

卷九卷 虽一字不识，真诗人矣

五十五、勘异书得趣

【原文】云间沈大成，字学子，皓首穷经，多闻博学。尝见古庙有九原丈人之碑，不知所出。后阅《十洲记》，始知乃海神，司水者也。因作《九原丈人考》一篇。《赠邵檀波》云：“异书勘后兼金重，古砚磨多似臼深。”《即事》云：“楼头风定钟初动，湖上云开舫渐行。”

［译文］云间沈大成，字学子，一辈子钻研经学，多闻博学，曾在古庙见有九原丈人之碑，不知出于哪里。后读《十洲记》，才知道这是管水的海神。因此作了一篇《九原丈人考》。写《赠邵檀波》说：“异书完成校对后比金子还贵重，古砚磨多了像臼一样深。”写《即事》说：“楼头风刚停下来钟却还在动，湖上云开天晴船慢慢地行进。”

［笔记］袁枚老先生在这里，记录了沈大成一生钻研经学的故事和他作的诗。

云间沈大成，字学子，皓首穷经，多闻博学。

尝见古庙有九原丈人之碑，不知所出。

后阅《十洲记》，始知乃海神，司水者也。

因作《九原丈人考》一篇。

《赠邵檀波》云：“异书勘后兼金重，古砚磨多似臼深。”

《即事》云：“楼头风定钟初动，湖上云开舫渐行。”