少年

你能歌颂女子的花容月貌，

亲吻拥抱，我却只能重复忧伤；

哦，济慈——温柔的诗精灵，

我如此景仰你美丽的诗章。

让我也描绘少年明亮的瞳孔，

给他的眼睛写下赞美的锦句；

回想一遍他被风吹动的短发，

风情万种如海边轻盈的舞步。

他的皮肤若白里透红的正好，

脸上清澈的笑会像一道阳光 ；

在冬日的午后张开一面罗网，

温暖照耀你孤寂不安的心房。

若有酒窝增添他脸上的魅力，

星星也不及他的容颜耀眼；

即使把整个世界的财宝给我。

我也不屑于出让他做交换。