骊山怀古/张养浩

山坡羊·骊山怀古

【元代】张养浩

骊山四顾，阿房一炬，当时奢侈今何处？只见草萧疏，水萦纡。

至今遗恨迷烟树。列国周齐秦汉楚。赢，都变做了土；输，都变做了土。

译文：登上骊山四处张望，阿房宫早已一把火燃尽。过去的奢侈（荣华富贵）现在哪里呢？只留下萧条稀疏的草木，还有那回旋弯曲的水流。

是会有仇恨留下，但已经化作了云烟。齐秦汉楚诸国都如此，是非成败都变成了土。

赏析：此诗涉及历史人文，知情者并不难懂。因为是怀古，诗意当然悲凉。写骊山是写故国也是写人生。