0915-晨读感悟-为什么叫“涂鸦”？

0915-晨读感悟-为什么叫“涂鸦”？

有人说这个词是舶来词，原来是Graffiti，起源于1966年美国的费城，制作者将自己的绰号以及自家门牌号之类，涂绘在墙面等介质上，后来又扩大到涂在汽车、火车和车站站台等不同的表面。

我好奇的是，如果是舶来词，翻成汉语，为什么要用“鸦”？

再用度娘仔细一搜来源，果然查到“涂鸦”一词的来源，是唐朝卢仝（tong)的典故，出自《玉川子集·云添丁》--卢仝的儿子，叫添丁，喜欢乱涂乱写，常常把卢仝的书册弄得又脏又乱。因此，卢仝写了一首诗：“忽来案上翻墨汁，涂抹诗书如老鸦。”。

再一好奇，这卢仝又是谁呢？原来，这还是一位有名之辈，背后有不少故事。

生平：卢仝，约795-835年，唐代诗人，初唐四杰卢照邻子孙。出生河南，少有才名，未满20岁便隐居嵩山少室山。

自号玉川子，家穷却博览经史，工诗精文，不愿仕进，被尊称为“茶仙”。性格“高古介僻，所见不凡近”狷介类孟郊，雄豪之气近韩愈，是韩孟诗派重要人物。

故事1：

卢仝好茶，诗风浪漫且奇诡险怪，人称“卢仝体”。他的《走笔谢孟谏议寄新茶》诗，已流传千年。其中的"七碗茶诗"之吟，最为脍炙人口:

"一碗喉吻润，二碗破孤闷。三碗搜枯肠，惟有文字五千卷。四碗发轻汗，平生不平事，尽向毛孔散。五碗肌骨清。六碗通仙灵。七碗吃不得也，唯觉两腋习习清风 生。……" 与陆羽茶经齐名。

卢仝著有《茶谱》，被世人尊称为“茶仙”。卢仝的《七碗茶歌》在日本广为传颂，并演变为“喉吻润、破孤闷、搜枯肠、发轻汗、肌骨清、通仙灵、清风生”的日本茶道。日本人对卢仝推崇备至，常常将之与“ 茶圣”陆羽相提并论。至今河南济源市的九里沟还有玉川泉、品茗延寿台、卢仝茶社等名胜。

故事2：

卢仝为人清正耿直，朝廷曾两度礼遇要起用他为谏议大夫，均不就。

卢全曾经被恶少恐吓，向韩愈诉说，韩愈要为他评理，卢仝考虑到不法之人会恨韩愈，不想再追究此事，韩愈更加佩服他的度量。曾作《月蚀诗》讽刺当时宦官专权，受到韩愈称赞（时韩愈为河南令）。

故事3：

等到甘露之变时，卢仝恰巧与宰相王涯的几位幕僚在相府的书馆中吃饭，于是留宿在此，吏卒秘密行捕，卢仝说：“我是卢山人，和大家没有结怨，有什么罪？”官吏说：“既然是山人，来宰相的宅院，难道不是有罪吗？”仓促忙乱中自己也不能辩解清楚，竟然一同遭受了甘露之祸，被牵连诛杀。卢仝年老没有头发，太监就在他的脑后订个钉子（以行刑）。先前卢仝生个儿子取名“添丁”，人们认为是中了预示吉凶的谶语。[4]

据清乾隆年间萧应植等所撰《济源县志》载：在县西北十二里武山头有“卢仝墓”，山上还有卢仝当年汲水烹茶的“玉川泉”。好友贾岛有《哭卢仝》诗：“平生四十年，惟着白布衣。”

没想到，小小的一个“涂鸦”，往下一查，查出这多故事来。有机会，可以给给姑娘讲讲“涂鸦”的来历了。