名言警句翻译

Чужой негатив подобен болоту - чем больше слушаешь, тем сильнее засасывает трясина.

1.

别人的负面情绪就像沼泽，

你听得越多，陷泥潭越深！

～联和译

2.

别人的消极情绪就像沼泽一样—— 你听得越多，泥潭就会让你陷的越深。

尤金·莱亚比

— 牡丹峰译

3.

负能量像泥沼，听得多陷得深。

－漫天北风 译