《罗马假日》┃所有城市,我最喜欢罗马
Each, in its own way, was unforgettable. It would be difficult-Rome! By all means, Rome, I will cherish my visit here in memory as long as I live.
每一个城市都有其独特之处,令人难忘,这很难说,罗马!不管怎么说,就是罗马。我将会永生永世珍惜我访问此地留下的回忆。
01
因为一个人,而爱恋的了一座城。或许,每个人心中,都有一段专属的罗马回忆,它存在于我们心底那懵懂的情愫,有童话的梦幻,有专属的情节,然后,又有了身不由己的分别。
赫本扮演的安妮公主,来到欧洲进行亲善之旅,在大厅接受官方拜会,接见没有终结的宾客,有不停的采访问查……她不喜欢这些正式的对话,不喜欢这些繁文辱节。
在夜里,她听着明天满满的行程,耍起了少女的性子,情绪极端崩溃。侍女唤来了医生,给她打了镇定剂,安抚她上床睡觉,告诉她,晚安,公主,明天会很好。
明天真的会更好吗?是的,在她趁药效没有发作换上衬衫长裙逃离大使馆的时候,我就明白,她的美好明天要来了。独一无二,毋庸置疑。
她在罗马的大街闲逛,最后因为药效的发作,躺在长椅上睡着了。这时,乔.布莱德利刚打完牌准备回家,看见了这个睡在长椅上的女子,他打算送她自己醉酒的女子回家,一番折腾后,他却只能极不情愿的将她带回。
在第二日,乔在报纸上看见了这个睡着床上自称是安娜的少女,就是来访罗马的公主,安妮公主。她和报社的老板说,他得到了一个独家报道,关于安妮公主。
02
所有的深情,原来都是由许多细碎的事物一串串成的,就像一串亮着迷蒙微光的小灯泡,静静的俯在脚边,照亮着相依相伴的身影,当时只道是寻常,直到某一刻,灯火阑珊,才发现,那些简单的回忆,多美好。
乔想要在安妮公主那儿得到独家的新闻,这可以让他大赚一笔。他明白要想得到这些新闻,他需要相伴在公主旁边,才能知道那些鲜为人知的秘密。
安妮去了理发店,她告诉老板,她想要剪成短发。长发的安妮,是一个高贵典雅的公主,生活在礼仪和责任之中,永远仪态端庄,像极了一朵永远盛开的玫瑰。剪成了短发,像极了一个活泼的少女,对任何事物都有着无数的精力和好奇。
我喜欢乔在安妮面前露出的窘态,我喜欢安妮和乔在广场吃冰淇淋对望的眼,我喜欢乔带着安妮学习摩的的狂欢与惊喜。
更让我难忘的,是剧中舞会现场混乱之后,他们相聚在岸边的场景。好像,他们都预示到了彼此的分离,但却由于这一日的罗马游玩,产生了点点滴滴难以描述的情愫。
03
乔把安妮送到大使馆门前,他们没有着急离别,或者说是还没有准备好分别。喜欢一个人,往往身不由己,却又甘愿全心投入。
安妮对乔说:“我现在不得不离开你。我要去那个角落并且转弯。
你必须留在车内并且开车走。答应我不要看我走过的那个角落。
只要开车走并且让我留下就像我离开你。”
乔只是回应:“All right.”它的翻译是好的,而我更理解为,希望你一切都好。
张小娴在《谢谢你离开我》一文中,写到:“人的一生,要经历多少次离别,又要经历几回人面桃花?然后终于习惯了身边的人来来去去,终于明白了没有永远到 相聚,也终于看淡了世事与人脸的种种变迁?“舍不得你”这句话,却又那么难以开口。”
罗马一日,该是她最难忘的一个假日,乔放弃了头条新闻,把那些独家的相片给了公主,公主为了和乔告白,认识了所有的记者。
他们的喜欢的身不由己,却也不得不分离的身不由己。
04
很多人在猜测,关于奥黛丽.赫本和派克的那段罗马假日,似真似假,当然也只有彼此明了。
记得席慕容说过:“而无缘的人,就总是要彼此错过了。若真的能够错过的话也倒是罢了,因为那样的话,就如同两个一世也没能相逢的陌生人一样,既然不相知,也就没有得失,也就不会有伤痕,更不会有无缘的遗憾了。”
或许吧,很多时候,我们的选择都显得那么身不由己,所以,我喜欢罗马假日,喜欢不得已,喜欢欧洲的罗马。