日本語日記⑫

慎太郎さんと：

今日　私はここに行きました。羽黒山にある、出羽神社の五重塔。（はねくろ；ではね；じんじゃ；ごえとう）

車で行ったので、歩いたのは5分くらいです。

日本の国宝に指定されている場所です。（こくほう；してい）

この神社は聞いたことがありませんでした。

あまり有名ではないと思います。外国人の観光客は、ほとんどいませんでした。（かんこうきゃく）

でも、自然がたくさんあって、とても良い場所でしたよ。（しぜん）

あの五重塔が日本の国宝（national heritage）です。

なるほど。木はとても古いよう。

はい、樹齢１０００年以上の木もありました。（じゅれい）

分法

よう　＆　そう

らしい似乎

彼女は最近忙しいらしい。

図書館で勉強する人は少なくなったらしい。（すくない）

よう感觉起来好像，只用于没有亲眼看到该物品，凭感觉推测

N+の+ようだ　；い形容詞+ようだ；な形容詞+な+ようだ；V+ようだ；（よう相当于一个N）

今日は蒸し暑くて、もうすぐ雨が降るようだな。

休日になると、夜市は不夜城になって、かなり賑やかようだ。

あなたに会えるなんて、まるで夢のようだ。（あえる）

ように+用言 ； ような+体言

冬なのに、真夏のように暑い。（まなつ）

お城のようにきれいなホテルに泊まって見たくない？（しろ）

彼は優しくて天使のような人です。

ワンさんは日本語が得意なようだ。ワンさんは日本語が得意ではないようだ。

赤ちゃんはやっと眠ったようだ。赤ちゃんはまだ眠っていないようだ。

そう　１看起来好像 2 听说（传闻）经由他人口中听到的情报咨询

そう前面一般不接名词，若要表推测的话，会改用　N+らしい

い形容詞－い+そうだ

な形容詞+そうだ

Vます－ます+そうだ

上から見下ろして、夜市に人が大勢て、賑やかそうだ。

夜中になっても明かりが付いている。彼はまた徹夜で仕事をしていそうだ。

否定：　V・形容詞のない　－い+さ+そうだ

今日、晴れて天気のいい日だ。雨が降らなさそうだ。

伝聞の「そう」

～によると、～そうだ（根据~ 听说会~）

い形容詞+そうだ

な形容詞／Ｎ　+だ　そうだ

V　+　そうだ

あそこのレストランが美味しくて安いそうだ。

彼は英語が下手だけど、英語の先生だそうだよ。