六韬·文韬·明传

【原文】

        见善而怠，时至而疑，知非而处，此三者，道之所止也。柔而静，恭而敬，强而弱，忍而刚，此四者，道之所起也。故义胜欲则昌，欲胜义则亡，敬胜怠则吉，怠胜敬则灭。

【译文】

        见到善事却怠惰不做，时机来临而迟疑不决，明知错误仍泰然处之，这三种情况，就是大道废止的原因所在。对自己谦和而宁静，待他人恭敬而有礼，强大而自居弱小，隐忍而实则刚强，拥有这四种优点，便可使大道兴起。所以，义理胜过私欲，国家就能昌盛；私欲胜过义理，国家就会衰亡；勤谨胜过怠惰，国家就能吉祥；懈怠胜过勤谨，国家就会灭亡。

【读解】

        所谓“义”，就是做事公正合宜，符合民众的利益；所谓“敬”，就是办事恭谨虔诚，尽心竭力。以“敬”来行“义”，就是“行道”，这是国家兴盛的基本前提，也是个人处世的根本原则。