注读《两般秋雨盫随笔》卷二239：阵亡疏语

阵亡疏语

宋人荐阵亡将士疏略云：“虎头食肉，彼何人斯？马革裹尸，深负公等。战河南，战河北，毋忘此日之精忠；出山东，出山西，再作明时之将相。”造语真挚，九原应有感激涕零之意。

〔试注〕

1、疏语：平庸的言语。空疏的言词。

疏略：疏漏忽略。粗疏简略。

〔按〕文中“疏语”，或所谓“套话”；“疏略”，或所谓“简评”。

2、虎头食肉：〔按〕凶险的事，也带有勇敢的意思。出自陆游《对酒》：牛角挂书何足问，虎头食肉亦非豪。

3、马革裹尸：用马皮把尸体包起来。指在战场上壮烈牺牲。《后汉书·马援传》：“男儿要当死于边野，以马革裹尸还葬耳，何能卧床上在儿女子手中邪！”

4、造语：①说无根据的话。《庄子·盗跖》：“尔作言造语，妄称文武 。”亦指无根据的话。 宋·曾巩《与王介甫第一书》：“欧公更欲足下少开廓其文，勿用造语及模拟前人，请相度示及。” 明·沉德符《野获编补遗·刑部·癸卯妖书》：“……復借改易东朝为名，而指 朱次揆 姓名以实之，其立意甚毒，造语甚巧。”

②说话或作文时选用词句。宋·周密《齐东野语·用事偶同》：“其用事造语，若出一辙，而不以为嫌也。” 清·王士禛 《香祖笔记》卷六：“余谓此段文字，不甚类 晋宋间人，絶似唐 柳子厚、刘梦得、孙樵 辈造语。” 鲁迅《且介亭杂文·病后杂谈四》：“为了造语惊人，对仗工稳起见，有些文豪们是简直不恤于胡说八道的。”

5、九原：典故名，义项颇多。主要有指九州大地，指春秋时晋国卿大夫的墓地，后泛指墓地；亦指九泉，黄泉等。秦时有九原郡。