“西风吹老洞庭波 一夜湘君白发多”

此典句出自元代诗人唐珙的《题龙阳县青草湖》：

西风吹老洞庭波，一夜湘君白发多。

醉后不知天在水，满船清梦压星河。

译文：

秋风飒飒而起，广袤无垠的洞庭湖水，泛起层层白波，一夜愁思，湘君也多了白发。

醉卧扁舟，只见一片星光璀璨的世界，似幻似真、缥缈迷离。不知道是天上的星辰倒映在水中，还是我身处梦境呢？

注释：

龙阳县：即今湖南汉寿，位于洞庭湖西滨。

青草湖：湖名。古五湖之一。亦名巴丘湖，在今湖南省岳阳市西南，和洞庭湖相连，位于洞庭湖的东南部，因南岸有青草山而得名。

吹老： 吹皱、层叠、波浪相涌。

洞庭： 洞庭湖。

湘君： 传说是尧的女儿，舜的妃子，死后化为湘水女神。

天在水： 天上的银河映在水中。

赏析：

这是元末明初诗人唐珙的传世之作。关于这位作者，历史上没有只言片语的记载。然而，就是这一首诗让人们深深地记住了他。

这是一首浪漫主义风格的山水诗。用神话意象，将自然时序的流逝与人生迟暮的感怀交织在一起，暗含对时光易逝的怅惘，流露出超越现实的洒脱和对理想境界的追寻。

诗的前两句“西风吹老洞庭波，一夜湘君白发多”，将对历史的追忆与眼前壮阔的自然景色巧妙结合，借虚幻的神话传递真实的情思。

秋风飒飒刮起，辽阔的洞庭湖泛起层层白浪，浩渺无边。这样的景象，与春日里轻漾宁静的碧水相比，自有一番深沉的时光流逝之感，诗人的悲秋之情隐约流露。

但他并未直白诉说，而是塑造出“白发湘君”的形象，令人深思。传说湘君因帝舜死于苍梧之野、追随不及而啼竹成斑；萧瑟之秋景，竟让美丽的湘君一夜白了头。

客观之景如此，诗人自身的迟暮之叹、衰颓之意，自然也尽在不言中了。

“醉后不知天在水，满船清梦压星河”两句对梦境的描写尤为出色：入夜后，风停浪静，明亮的银河倒映在湖中。湖边客船上，诗人从白天到夜晚，手持酒杯，吟诗自娱，终至微醺入眠。

他仿佛觉得自己并非在洞庭湖泊舟，而是在银河上荡桨，船舷四周尽是璀璨星光。诗人将梦境写得这般美好，如童话般引人向往。

前两句写悲秋，暗含生不逢时、壮志难酬的感慨；后两句记梦，通过对梦境的留恋，反而从侧面流露出他在现实中的失意与失望。

梦本无形，却道“清梦满船”；梦本无重量，却用“压”字表现，将幻觉写得真切可感。

古代写梦的诗不少，但像这首诗这般清新奇丽又含蓄丰富的，却不多见。