华杉版资治通鉴【2247】免死金牌不免死。2024-04-09

58、

易定奏报契丹入寇。

59、

前蜀宣徽北院使王承休（宦官）建议选拔诸军骁勇者一万二千人，设置驾下左、右龙武步骑四十军，兵械、待遇、赏赐都优异于其他军，以王承休为龙武军马步都指挥使，以裨将安重霸为副使，旧将无不愤怒，并引以为耻。安重霸，是去州人，以狡狯、谄媚和贿赂事奉王承休，所以王承休回报他。

60、

吴越王钱镠恢复对本朝的进贡，十月十七日，皇帝李存勖以他在梁朝的官爵重新任命他。钱镠丰厚贡献，并贿赂权要，求金印、玉册、赐诏不称呼名字、称国王。有司说：“按惯例，惟有天子用玉册，王公都用竹册；又，不是四夷没有封国王的。”皇帝都曲意满足钱镠。

61、

吴王杨溥前往白沙观看楼船，更名白沙为迎銮镇。徐温自金陵前来朝见。

之前，徐温以亲吏翟虔为阁门、宫城、武备等使，让他监视吴王起居，翟虔防制吴王，非常严苛。至此，吴王跟徐温谈话，把雨称为水，徐温请问其故。吴王说：“‘雨’是翟虔父亲的名字，我说话避讳已经很熟练了。”接着对徐温说：“你的忠诚，是我所知道的，但是翟虔无礼，宫中及宗室所需要的东西，大多不给。”徐温顿首谢罪，请将翟虔斩首，吴王说：“斩则太过，流放远方就可以了。”于是流放抚州。

62、

十一月，蜀主王宗衍派翰林学士欧阳彬出使后唐。欧阳彬，是衡山人。又遣送后唐使节李彦稠东还。

63、

十一月九日，皇帝率亲军打猎于伊阙，命从官拜梁太祖墓。涉历山险，连日不止，有时夜里合围，士卒坠下崖谷而死及骨折受伤的非常多。十一月十二日，还宫。

64、

前蜀因为与后唐修好，撤去威武城戍，召关宏业等二十四军回成都。十一月十四日，又撤回武定、武兴招讨刘潜等三十七军。

65、

十一月二十三日，赐护国节度使李继麟免死铁券，任命他的儿子李令德、李令锡都为节度使，其他儿子稍微长大一点就拜官，宠冠列籓。

华杉曰：

李继麟，就是朱有谦，功劳很大，所以李存勖对他宠爱。丹书铁券，俗称免死金牌，没有什么用，因为人与人的关系会变。李存勖的铁券给了三个人，李继麟、郭崇韬、李嗣源，李继麟、郭崇韬后来都无罪被杀，李嗣源被逼起兵造反，灭了李存勖，自己登基称帝。可见李存勖都给不了自己免死金牌，给别人有什么用！

66、

十一月二十六日，蔚州奏报契丹入寇。

67、

十一月二十七日，蜀主王宗衍撤销天雄军招讨，命王承骞等二十九军回成都。

68、

十二月一日，蜀主任命右仆射张格兼中书侍郎、同平章事。当初，张格得罪，中书省小吏王鲁柔落井下石，等到张格再次为相掌权，将王鲁柔乱棍打死。许寂对人说：“张公才高而识浅，杀一王鲁柔，其他人谁敢自保！这是取祸之端。”

69、

蜀主撤回金州屯戍，命王承勋等七军回成都。

70、

十二月五日，皇帝命宣武节度使李嗣源率宿卫兵三万七千人赴汴州，于是进入幽州，抵御契丹。

71、

十二月六日，皇帝及皇后到张全义家中，张全义陈列大批礼物；酒酣，皇后奏称：“妾自幼失去父母，看见老者就思念，请让妾事奉张全义为父亲。”皇帝批准。张全义惶恐，坚决推辞，被再三强迫，竟受皇后拜，又贡献财宝谢恩。第二天，皇后命翰林学士赵凤起草书信感谢张全义，赵凤密奏：“自古没有天下之母拜人臣为父的。”皇帝嘉许他的直言，但是仍然照办。自此皇后与张全义每日遣使往来问候馈赠不绝。

华杉曰：

张全义，就是那位朱温淫遍他全家妻女都能忍耻的人。至于刘皇后认他做干爹，胡三省说，就是贪他的财，以娼婢姿态屈膝。

72、

当初，唐僖宗、昭宗之世，宦官虽盛，并没有能直接出任节度使的。前蜀安重霸怂恿宦官王承休求为秦州节度使，王承休对蜀主说：“秦州盛产美女，请让我去为陛下采择进献。”蜀主许诺，十二月六日，任命王承休为天雄节度使，封鲁国公；以龙武军为王承休牙兵。

十二月六日，蜀主任命前武德节度使兼中书令徐延琼为京城内外马步都指挥使。徐延琼以外戚身份，替代王宗弼居于旧将之上，众人都不服。

73、

十二月十八日，北京奏报契丹入寇岚州。

74、

十二月二十七日，蜀主改明年年号为咸康。

75、

后唐卢龙节度使李存贤去世。

76、

本年，蜀主改封普王王宗仁为卫王。雅王王宗辂为幽王，褒王王宗纪为赵王，荣王王宗智为韩王，兴王王宗泽为宋王，彭王王宗鼎为鲁王，忠王王宗平为薛王，资王王宗特为莒王；王宗辂、王宗智、王宗平都解除兵权。