鲁西南方言杂谈-瞎胡乱
2021-11-25 本文已影响0人
一两茶叶
鲁西南有一句“人多瞎胡乱,鸡多不嬔蛋”俏皮话,是指人多了很难统一步调,办不成事。这句中的“瞎胡乱”就是“瞎胡闹”的意思,就是“胡搞,没有来由地乱闹”,如“你别和你嫂子瞎胡乱,她可些口(kou,形容女子很凶或很强势。这个kou字是个古文字,不易查对,本文用“口”代替)”再如“人家寻媳妇闹洞房,你这个小屁孩在窗户棂子上看啥?你知道个啥就看?这不是瞎胡乱吗?快走快走,腾地方让我瞧瞧。”
在大家庭里,鲁西南有个说法是“姐夫可以跟小姨子瞎胡乱,大伯哥不能跟兄弟媳妇瞎胡乱”。这句中“瞎胡乱”是“开玩笑”的意思。一般来说,长兄为父,如果跟兄弟媳妇瞎胡乱,会让人家笑话的。同样,兄弟媳妇一般也不给大伯哥瞎胡乱,没大没小,将得不到尊重。自古姐夫就是小姨子半个哥,瞎胡乱、闹着玩也是常有的事,见怪不怪了。
俩人之间“瞎胡乱”有的时候一定要掌握分寸,一不小心就有可能闹出矛盾。这样的事情,在以前生产队时期,是存在的。因为当时是集体下地干活或聚集一块干活,在干活或休息的时候,社员之间都是街坊邻舍,相互之间关系很好,经常打打闹闹、说说笑笑、瞎胡乱。有的时候乱着乱着就说差了,变成骂大会了,再以后演变成挒架,有时两个家庭全员开打这是有的。我小时候在农村就见过不少因瞎胡乱造成的冲突的例子。所以,开玩笑、瞎胡乱一定要有分寸,适可而止才好。