看杨必翻译的《名利场》（八.女王的克劳莱镇上的克劳莱一家）

昨天说到蓓基离开了艾米丽亚家，去了自己工作的地方克劳莱镇。

传说伊丽莎白女王曾到过这里，克劳莱家族的一个人得到赏识，于是就有了女王的克劳莱镇之称。

当然，这是很久以前的事情了。现在这个阵子已经没有往日的辉煌了。

但克劳莱家族的上流地位却奠定了，他们家族可以世代继承男爵的爵位。

这个家族现在继承爵位的人叫毕脱.克劳莱爵士。

家族里除了毕脱，还有别德克劳莱，别德是毕脱的弟弟，是一个牧师。

蓓基就是在毕脱家工作。

毕脱家的家庭关系是这样的：

主人：毕脱

原配：已死，就不多做介绍了。

原配的两个儿子：

大儿子：毕脱（是的，没看错！和爸爸一个名字，毕脱是1708年到1778年英国首相的名字，所以十九世纪初期的英国人觉得起这个名字很威风。）

二儿子：罗登。

续弦：罗莎。

续弦生了两个女儿，蓓基就是给这两个女儿做家庭教师。

蓓基离开艾米丽亚家时，艾米丽亚家给了她好多东西和钱。

蓓基并没有因此产生感恩的心情，书里是这样写的：

看杨必翻译的《名利场》（八.女王的克劳莱镇上的克劳莱一家）

和毕脱家一比，艾米丽亚家在蓓基心里就成了粗俗的买卖人。

蓓基一路上在幻想毕脱家该是什么样子的，她把自己想象成即将进入上流社会的高贵女子，想象着即将生活的高雅环境。

因为到毕脱家需要第二天再赶一段路，蓓基先住在了毕脱的另一处房子，这房子非常阴森。

蓓基在这里见到了毕脱男爵，整个屋子里面毫无生气，家具也是又破又旧。

并且毕脱男爵是一个古怪的老头：

看杨必翻译的《名利场》（八.女王的克劳莱镇上的克劳莱一家）

在安排蓓基晚上休息时，他还故意告诉蓓基他的原配太太就死在她晚上要住的房间。

这一晚蓓基要和女佣将就一起睡，女佣也是怪怪的，她告诉蓓基良心不干净的人不敢睡在床上，因为这房间里有鬼。

好在这些都吓不倒蓓基。

她住的房间阴气森森，她做什么呢？书里这样写道：

看杨必翻译的《名利场》（八.女王的克劳莱镇上的克劳莱一家）

看到这里我也是服气，蓓基的心理素质非常过硬，只抓取现实利益，从不伤春悲秋。

当晚她就像其他下人打探毕脱家的情况。

可惜没有套出什么，当晚她睡的很晚，心理一直在盘算如何利用这个家族出人头地。

第二天一早，蓓基就跟着毕脱一起去他在克劳莱的家。

她的新生活就要开始了，这一章到这里也结束了。

这章的主要起到的是，故事情节承前启后的作用，大段大段的文字交代即将出场人物的背景和关系。

虽然情节简单，却很关键。

明天开始，蓓基就开始了她在毕脱.克莱劳家的新生活。