旅行游览世界人民广场English corner

谦虚还是挺好的

2023-05-30  本文已影响0人  Travel_Advisor

      今天遇到一个来中国学习年把的年轻人,一点也不谦虚,才学了中文一年就觉得自己很厉害了…… 我就考考他两道题。第一,唐僧大徒弟,花果山美猴王,齐天大圣,弼马温,孙悟空,来也!  问: 来了几个?  第二,A : 我发现并不是每一个人都喜欢你! B :  我又不是唐僧肉!  问:  B 要表达什么意思?  这个外国年轻人,想了好久,答: 来了5个…  ; 唐僧肉是什么肉?  我差点没笑喷……所以说,中文和英文不一样,英文可能你懂了单词,基本能知道意思,中文就算给你知道所有的文字意思,你未必知道意思,甚至闹出笑话! 谦虚低调好学,才是学语言的正确态度!

上一篇 下一篇

猜你喜欢

热点阅读