“一碗清汤诗一篇 灶君今日上青天”

此典句出自北宋诗人吕蒙正的《祭灶诗》：

一碗清汤诗一篇，灶君今日上青天。

玉皇若问人间事，乱世文章不值钱。

译文：

用一碗清汤作祭品，再献上这一首诗，今天灶君您要上天庭去了。要是玉皇大帝问起人间的事，您就说如今世道混乱，文人的才华根本不值钱。

赏析：

这是一首七言绝句讽喻诗，介绍了祭灶时诗人用一碗清汤、一篇诗供奉灶君的情景，借灶君上天向玉皇大帝禀报人间事，表达了在乱世中，文人的才华与文章得不到重视、毫无价值的感慨，讽刺了动荡社会对文化和文人的漠视。

首句诗人用“一碗清汤”和“一篇诗”作为祭灶的祭品，生动展现出自身生活的穷困潦倒，同时也暗示文人在乱世中的寒酸处境。

次句“灶君今日上青天”点明了祭灶这一传统习俗，在为后句让灶君传达话语做铺垫。

在后两句“玉皇若问人间事，乱世文章不值钱”中，诗人借用想象让灶君向玉皇大帝传达了内心的话语，直接尖锐地指出在乱世背景下，文人的才华和作品得不到重视，价值被严重贬低的现实，深刻表达出了作者对当时社会的不满与愤懑。