诗选(六十九)

2020-07-13  本文已影响0人  向向日葵葵
                曲池荷
              唐·卢照邻
      浮香绕曲岸,圆影覆华池。
      常恐秋风早,飘零君不知。

评析:

这首诗前两句写的是花好月圆,后两句突然借花之自悼,实写人之自悼。此诗托物言志,情感真切自然。

注释:

浮香:荷花的香气。

曲岸:曲折的堤岸。

圆影:指圆圆的荷叶。

华池:美丽的池子。

飘零:坠落,飘落。

译文:

轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,

圆实的花叶覆盖着美丽的水池。

常常担心萧瑟的秋风来得太早,

使你来不及饱赏荷花就凋落了。

上一篇 下一篇

猜你喜欢

热点阅读