翻译练习十二

俄——中

1）Когда я прочитаю эту книгу, я дам её тебе.

我看完这本书后，我就把它给你。

2）Когда Лариса ехала домой, муж уже приготовил ей обед.

当拉里萨还在回家的路上时，丈夫已经把饭给她做好了。

3）Когда мама почистит овощи, я положу их в кастрюлю.

当妈妈将蔬菜收拾好之后，我就把它放进锅里。

4）Когда Олег купил рыбу, мясо, фрукты, он пошёл домой.

奥列格买了鱼、肉和水果之后，就回家了。

5）Когда сын и дочь делают уроки, мама готовит обед.

儿子和女儿做功课的时候，妈妈正在做饭。

6）Когда Анна Ивановна выступала по телевизору, мы смотрели телевизор.

安娜彼得罗夫娜在电视里讲话的时候，我们正在看电视。

7）Когда Иван покупал газеты в киоске, Нина уже приехала домой.

伊万在报刊亭购买报纸的时候，尼娜已经到家了。

8）Когда кончится работа, мы пойдём домой.

工作一结束，我们就回家了。