学生的跨文化挫折

       今天中午跟一个法国学生吃饭，主要目的是想平复一下她的心情。最近她因为肚子疼去医院检查发现结肠炎，而且局部有息肉瘤一样。她害怕自己得了癌症，所以跟我哭诉。加之她对这里的生活各种不适应，所以身心俱疲的感觉。 作为老师，而且自己也异国他乡因想家哭鼻子的经历，所以特别能理解她，也很想帮她一点。 中午下了课，想请她吃饭边吃边聊。没想到她说学校的餐厅过咸过腻，所以带我去了她们常去的一家拉面馆。 拉面在我看来没什么特别之处。但与她和塔吉克斯坦学生的聊天，我倒是觉得自己要加强自身的跨文化交际能力了。 多年来一直跟韩日学生打交道比较多，所以有了思维定式一样，这次法国女生的问题，提醒我注意跨文化挫折期对学生的引导。

       沟通宽慰的技巧虽然还没有专家厉害，但我对学生的真诚、爱心，希望能消融掉她一部分的焦虑与紧张。在以后的岁月中，偶尔想起中国，会有温暖涌上心头。