《暴走洛杉矶》笔记(二十)
LA的旅程走到今天,不知道大家是否有所收获?
不久的将来,也许你会在LA的地铁线上自在地穿梭, 或是直接到Alamo租辆车 ; 也许你会在LA吃一顿地道的美食大餐, 或是尝试一把美式中餐; 也许…
那个时候,你还会记得该怎么开口吗? 不如咱们现在就一起捋一捋思路吧!
一.【必备句型】
直接上图!好了,考验大家的时候到了,请大家每一个句型都举一个例子出来~
《暴走洛杉矶》笔记(二十)Tips:
1. 关于点餐,老师在这里再给大家补充2点,毕竟,吃是生存大计很重要!
1)提前订座
“预定”— book
注意:不是“预订书”的意思啊,book这个词本身就有“预订”的意思。怎么用呢?手把手教你:
餐厅预订2人的位置:book a table for 2 people
预订酒店双人间:book a double room
预订机票:book a flight ticket
【插播一个小知识:大家都知道book的意思是“书”,刚刚我们讲到还有“预订”的意思,那这个“书”怎么就跟“预订”扯上关系了呢?
故事是这样的:
据说啊,book这个词最早源自“beech”,山毛榉(ju)树。古欧洲将beech木头劈成薄片来写字,将木片装订起来,就是最原始的”书本”。
所以,“book"这个词的本意,是指订在一起的,用来写字的“本子”。比如"notebook",是“笔记本”, scratch book是“草稿本”。
那么就有了下面的等式了:“写了字的本子 = 书”,引申一下,“白纸黑字”写下来的内容=正式地纪录在“本子”上 = 预定。
古时候,所谓“预定”,不就是掌柜的翻开“记录本”,在里面加上一条嘛!(引自网络)】
咱们继续,上面这个图提示了我们另外一个词:reserve,名词形式就是reservation
继续举例:
预订单人间:make a reservation for a single room;
预订看秀2个位子:make a reservation for two seats for the show
《暴走洛杉矶》笔记(二十)如果你们在餐厅看到桌子上有下方的牌子,那就表示“这个位子已经被预订”啦~
当然,还有人记得我们在视频里学到的句子吗?
Is there still any reservation open for tonight? 今晚还可以订座 吗?
Is there (maybe) a spot open for three? 有三个 的位置吗?
2)吃完走人
结账的时候,如果要问,一共多少钱呀?可以刷卡吗?可以打包吗?这些都怎么说呢?
“总共多少钱”可以说: How much does it come out to? / How much is it in total?
或者直接说“How much?”
“可以刷卡吗”:Do you (guys) take cards?
我们打包带走”可以说:We’ll take it to-go.
那如果你在店里吃呢:除了 for here,还可以用 dine-in~
2. 关于打扰别人,你可以在要求后面加上 super quick ,表示不会占用别人太多时间~
而且,在提问的时候,也记住不要直勾勾地抛出问题,可以在问句前加上上面列出的几种【礼貌提问】来缓和一下语气。
二.【经典短句】
还是先上图
《暴走洛杉矶》笔记(二十)Tips:
1. 假如你没听懂或者没听清别人说啥,你该怎么办?
请大家忘掉初中学的Pardon?和 I beg your pardon。 这里有几个说法供大家选择:
1)Sorry? /Excuse me? Could you repeat that?
2) Sorry, you lost me. 你把我弄丢了,意思就是你讲的我没听懂咯~
如果还想说具体一点是哪里没懂,可以在后面加上 on sth.
比如: You lost me on the third part. 我第三部分没听懂。
3) Sorry,I didn’t follow. 我没跟上(你的节奏/你的想法等)
2. 和别人说完话之后,要告辞了,该怎么结束对话呢?
看美剧的同学应该对这句话很熟悉了: I’ll leave you be. 意思就是“不打扰你了”“告辞了”的意思。
当然,你也可以说: I gotta go now./I have to go. 我得走了。
除了上述复习的内容,我们的重点句型和表达实在太多太多…老师就不一一罗列啦,大家一定要花时间复习啊!
Los Angeles, 这里充斥着来自世界各地的人种和文化。无论是花样百出的中餐还是充满日本气息的小东京,或是百花争艳的影视音乐文化......都证明着洛杉矶的包罗万象。
Los Angeles, 作为美国第二大城市,世界著名的经济文化中心,这里有着世界上第一座迪士尼乐园,举办过 1932年和 1984年两届奥运会。好莱坞的存在,更是让这座城市星光熠熠。 铺满世界顶级大咖手印的星光大道、制造着最震撼视听大片的电影公司,甚至是由电影产业衍生出来的环球影城主题乐园,这里无处不被烙印上巨星的光辉。
这短短28天的探索,显然不能完全诠释这个城市,更无法诠释美国的文化全貌,但是洛杉矶的魅力却是不言而喻的,很想知道在你们眼中,洛杉矶是一个怎样的城市?
——青山不改,绿水长流,有缘再见——