[中日双语]20200831KinKiKidsどんなもんヤ！
本文仅供大家一起学习交流。文中如有错误之处欢迎大家积极留言指出
はい、ラジオネームのりこさん『私はプロテインはあまり美味しくないイメージがあったのですが西川貴教さんが抹茶フレーバーのプロテインをお勧めしていて
广播名Noriko桑
我印象中蛋白粉都不怎么好喝
西川贵教桑推荐了抹茶口味的蛋白粉
ほんとに抹茶味で入ってる成分もいいみたいで気になっています。光一さんは最近プロテインは飲んでらっしゃるのですか』
据说真的是抹茶味儿而且营养成分也不错 让我有点好奇
Koichi桑最近有喝蛋白粉吗
まあ、筋トレする時は飲むようにはしてますね。飲まないと逆に痩せてしまいますので飲むようにはしてますよ。まあ、でも最近のプロテインほんとに美味しいですよ。美味しいっていったらちょっとアレかもしれん、不味くないです。
锻炼的时候会喝的 不喝的话反而会越来越瘦 所以会喝的
不过最近的蛋白粉真的很好喝
可能也不能说成是好喝 反正已经不那么难喝了
あの、私のお勧めはですね、それこそほんとに可愛い感じの味ですけど、フルーツミックス味とか。あと、なんかヨーグルトっぽいやつとか、味がね。結構爽やかな感じで美味しいんですよ、ちょっとねそれね、割高なん、ちょっと割高かなあ、
我比较推荐的 这味道听起来可能有点可爱
混合果汁味 喝起来有点酸奶味的那种
喝起来很清爽 挺好喝的
虽然价格有点高 稍微有点高 但是口感真的好
でもそれ飲みやすいですね。今まで自分が飲んできたプロテインの中ではそれが一番のみやすくてそこに落ち着いてますけどね。これだから何度も言ってますけど、筋トレもせずにプロテイン飲む人はほんとに大間違いですからね。
是我至今喝过的口感最好的蛋白粉 所以就一直买那个牌子了
我都不知道说过多少次了 不锻炼只喝蛋白粉简直是大错特错
あの・・ただ太るだけですから気を付けてくださいね～。抹茶味も試したことありますけどね、確かにさっぱり飲めるかなって気がします。色々試して自分にあってるものを見つけるのが一番いいと思います。
只会让人越来越胖 大家一定要注意
我也试过抹茶味的 确实口感很清爽
我觉得最好还是多尝试一下 找到最适合自己的
はい、東京都さなえさん『ジャイアンツの丸選手がコーヒー、チョコ味のプロテイン、ピーナッツパウダーを入れてシェイカーに氷を入れて混ぜて飲むと美味しいと紹介していました。もし今飲まれてるプロテインの味に飽きたら試してみてはいかがでしょうか』
东京都的Sanae桑
巨人队的丸选手介绍说将咖啡 巧克力味的蛋白粉和花生粉
和冰块一起放入搅拌机 混起来超级好喝
如果您喝腻了现在喝的蛋白粉 不如试试这种喝法
チョコ味のプロテインにコーヒー入れて、ピーナッツパウダー入れるのかな。ほぉ～・・ちょっと想像がつきませんけどね。甘いのかな、どうなんでしょう、でもコーヒーの苦みもあるのかな、どうなんでしょう、
巧克力味的蛋白粉 加入咖啡 再加入花生粉
喔 想不出会是什么味道呢
会很甜吗 不过还有咖啡的苦味 到底会是啥味道呢
あ、でも、そっか、コーヒー入れるってことはちょっとカフェインもとりつつ、ちょっと血管拡張して、みたいな狙いもあるのかもしれませんね、なるほど。ま、もちろんね、アスリートがおっしゃってることですから、いいのかもしれませんけどね。さっきののりこさんも参考にされてはいかがでしょうか。
啊 加了咖啡之后可以同时摄入咖啡因
可以促进血管扩张 可能有这方面的考量吧
原来如此 这是运动员的建议 应该是不错的
刚刚来信的Noriko桑也可以参考一下
栃木県まなさん『テレビの動物番組を見ていたら犬が寝る時に顎を床につけて眠るのは振動で敵の接近を察知するためとやっていました。
栃木县的Mana桑
我在电视上看到动物节目里说
狗狗睡觉的时候把下巴放在地上 是为了通过震动来察觉有无敌人接近
また飼い主の膝に顎を乗せて眠るのは信頼の証なんだそうです。パンちゃん眠る時光一さんの顎を乗せてくれていますか・・光一さんに顎を』・・オレのアゴじゃない（笑）『光一さんに顎を乗せてくれていますか』
下巴枕着主人的膝盖睡觉则是信赖的表现
Pan酱睡觉的时候会靠着Koichi桑的下巴吗
不是我的下巴 会用下巴靠着Koichi桑吗
ああああ、ありますよ、そうやって寝る時とか。あと身体全・・身体全部をオレの左腕にまたがって、ずっとオレの手をふやかすかのように舐めて、オレの手をいずれこいつ食おうと思ってんのかな、って思うぐらい舐め続けてる時とかありますね。
啊 它睡觉的时候会的
它几乎就把整个身体跨在我的左手上
还会一直舔我的手
让我觉得「你是不是想着早晚要把我的手吃了啊」
有时候会这样一直舔着我的手
ふふふふふ（笑）ありますよ。可愛いですよねえ。でもなんか、本によっては、なんか顎をのっけてると、オマエのこと下として見てるみたいな、風に書いてる本もありますよね。その犬の気持ちを理解しようみたいな、本とかに。
会这样的 多可爱啊
不过我看过有书里面说
狗狗用下巴放在主人膝盖上 这是看不起主人的表现
就是那种解读狗狗心理的书
どれがホンマかちょっとわかりませんけど、まあでもとにかくお互い愛情を感じていれば、どういう形でもいいのかなと僕は感じていますけどね。はい、以上何でも来いやのフツオタ美人でした」
我也不知道到底哪个说法是真的
但是总之只要能感受到相互之间的爱 怎么表达都行吧
好 以上就是 <随便砸稿的平信美人>
