[自译]设计提升生活质量：探索Paul Rand的IBM图形标准

这篇文章，通过对Paul所做的IBM图形标准手册的摘选，展示和分享优秀设计传达出来的一些理念吧，文字内容不是很多，但是发出的图片都是非常精美的，可以前往原文查看哦。

原文链接：Design to improve the general quality of life: exploring Paul Rand’s IBM Graphic Standards Manual

原文作者： Lucy Bourton

在1991年Paul Rand的电视采访中，设计师被问到：“世界需要怎样的图形设计，它对我们的生活有什么影响？对于普通人来说，它看起来就像是…移动的词语，图片，对我们来带了怎样的正向影响？”Paul说他多年来也一直都在思考这个问题：“直到最近，我发现其实结论并没有那么重要。或者你可以换一种方式-在我的机构中曾经有一个人，他会说，怎样才能做到足够多，或足够少？”

尽管设计师会承认这个行业有些微不足道，但是Paul仍然带来了重要的影响。简单的几句无法描述他对平面设计的影响。他已经做得足够深入，更不用提他自己写的几本书了，他带来的现代思想。他在采访中也回答得很好：“一个了解自己业务的优秀设计师，可以让事情变得难忘，让人们可以回忆起重要的事情，提高生活的质量，这也是我们存在的原因。”

在Paul Rand众多的设计之中，最具代表性的案例就是1956年，在IBM开始的工作，第一个完整的VI设计。这是他在几十年中不断改进的一种图形语言。也是一项长期的工作，并且与他的名字关联在了一起。如果你Google一下设计师，IBM的logo就会出现在他的照片下面。Paul最后一次完成logo设计是在1972年，通过办公室的墙，信纸，还有电脑屏幕。在我们当下的设计环境中，Paul在IBM的工作展示了一个设计师的观点是多么重要。

为了确保图形设计，是所有人都能够理解的语言，这需要一种强烈的表达，Paul对IBM logo的每次都改都会定期在IBM图形标准手册中更新。直到2017年，它还在图书馆和博物馆中，前雇员的书架上，作为指导文件。

“当我们再重新印刷IBM的图形标准手册时，让人感到兴奋的是，在20年的时间里，Paul Rand对它进行了无数次的更新，每个版本都有不同和独特之处。”Sacha Leopold和Francois Havegeer说。“编辑手册和IBM的进程一样，无论是通过大小的变化，都让我们热心的参与这个项目。”

每一页上都会有详细的内容，Paul的logo设计，注重布局还有展示效果。从logotypes开始，设计师开始注重调性的设计，就像是实际的效果一样。再提到1972年的IBM条纹logo中，它会附带上注意事项，负向的版面空间要比正向的轻，新绘制的logo可以被轻微的拉伸，字母间的间隔也缩小了。

这些片段都出现在IBM的图形标准手册的第八页，并且会继续深入数百页的内容。如何将logotype应用于内部和外部的信封，如何在数字屏幕和应用中查找。后面一章专门表明Paul的观点，一个身份远比标志重要：“重点不是图形，工业设计和架构，而是公司的整体质量，这也是IBM看起来的样子。”

最具有代表性的图形设计之一，用一本书进行梳理，是让人望而生畏的任务。将IBM的图形标准手册放在一起，都是一条需要学习的曲线。