01《聊斋志异——婴宁》

清.蒲松龄

王子服，莒ju3之罗店人，早孤。绝惠，十四入泮pan3。母最爱之，寻常不令游郊野。聘萧氏，未嫁而夭，故求凰未就也。

有女郎携婢，撚nian3梅花一枝，容华绝代，笑容可掬。生注目不移，竟忘顾忌。女过去数武，顾婢曰：“个儿郎目灼灼似贼！”

遗花地上，笑语自去。

译文:

王子服是莒州罗店地方人，早年丧父。非常聪明，十四岁考上秀才。母亲特别疼爱他，平时不让他去荒郊野外游玩。曾给他说了一门亲事，姑娘姓萧，没嫁过来就死了，所以还是独身。

元宵节那天，他舅舅家的孩子吴生，邀请他一块去登高望远。刚出村，舅家的仆人追来，招吴生回去。

王子服一个人见出游的女子一群一伙的很多，变乘兴逛来逛去。有位女郎带着小丫鬟，拈着一枝梅花，荣华绝代，笑容可掬。王子服目不转睛地看着她，竟然一点儿顾忌也没有。

女郎走过去数步，笑着对丫环说：“看那个郎儿，眼睛闪亮，跟贼一样！”

说完把梅枝扔在地上，跟丫鬟说笑着走了。

（未完，明天再学……）

链接:02《聊斋志异——婴宁》

有木有喜欢《聊斋志异》的简友？