方言:榖擊

2024-10-26  本文已影响0人  桂叶圣

長安十萬家,長安十萬家,肩摩榖擊譁。奈離人觸景愁懷大。
《蓮花會傳奇》

晋语有“圪挤”,“榖擊”大概是此词。十多年前鹤壁争旅游城市,指标之一为普通话。当日很多老师被调去支援。回来之后,语文老师给我们说起,公交线路售票员,带有浓重方言味道的普通话:“同志们,还有三位同志在外面,圪挤圪挤,让他们上来。”“同志,眼望儿几点了?”这是当时语文老师,唐老师,注意到的两句方言词汇。我们是老师带的第一届学生,唐老师还保留了大学时的许多学术习惯,其中之一即方言调查。

“眼望儿”就是“现在”的意思。如何写,未知,也许是“仰晚儿”。“ge ji”,的“ji”一定是挤,“ge”是什么字不知。“肩摩榖擊”,显然也是挤,“榖擊”,榖音gu,榖擊也许是清代的“ge ji”。

上一篇 下一篇

猜你喜欢

热点阅读