【地道13】他调戏我

美剧介绍

这部美剧讲的是在纽约，关于六个普通青年的日常生活。而他们的生活细节如此真实，深深地吸引着众多观众。不失为一部学习英语的原汁美剧。

关于老友记的视频，大家可以后台回复“老友记”，即可免费领取1-10季。每一集大概有20分钟左右，我会将其中比较常用的日常生活英语总结出来，供大家学习用。

TODAY

每日能量补充站

236、I think she's a blast.

我觉得她很棒。

237、What is that all about?

怎么回事？

238、Needless to say,he got a huge tip.

不用说，他有个大家伙。

239、 We're kinda lost track of time.

我们有点忘了时间。

240、I'd give it a shot.

我想尝试一下。

241、I don't think you mean that.

一点诚意也没有。

242、Couldn't have gone worse.

实在是太糟糕了。

243、How come you don't you live with Mommy?

为什么你不和妈咪一起住？

244、It's a big step.

很快的进展。

245、Well,he made a move on me.

他调戏我。

246、Paolo made a pass at me.

保罗调戏了我。

247、I'm so embarrassed.I'm the one he hit on!

我才觉得丢脸，他调戏的是我。

248、Any of your guys want anything else?

大家还想要别的吗？

249、Can we drop this already,please?

我们别谈这个了，可以吗？

250、I just wanted to put a nice memory in your head.

我只想勾起你美好的回忆。

251、You know,I don't see that happening.

你知道这是不可能的。

252、I thought you were on my side.

我以为你支持我。

253、We gotta get going.

我们该走了。

254、Then you gotta come clean with Ma!

然后你要向妈澄清。

255、Ma,I don't mean to be disrespectful.

妈，恕我直言。