德川家康家訓

德川家康家訓

400年前（正確的說是402年前的1603年），德川家康創立江戶幕府，出任第一代將軍。之後直到明治維新爲止，德川的子孫共世襲了15代將軍職位，建立了長達300年的德川幕府。德川的遺訓很有名，講述了成功立業之理，奠定他的子孫代代身居權利中樞的基礎。

德川家康的家訓

「一、人の一生は、 重き荷を負うて遠き路を行くが如し。 急ぐべからず。

二、不自由を常と思えば不足なし。

三、心に望みおこらば困窮したる時を思い出すべし。

四、堪忍は無事長久の基。

五、怒りを敵と思え。

六、勝つことばかり知りて負くるを知らざれば、 害その身に至る。

七、己を責めて、人を責むるな。

八、及ばざるは過ぎたるに勝れり。」

1. 人生有如負重致遠，不可急躁。

2. 視不自由為常事，則不覺不足，

3. 心生慾望時，應回顧貧困之時，

4. 心懷寬容，則能無事長久，

5. 視怒如敵.

6. 只知勝而不知敗，必害其身！

7. 責人不如責己，

8. 不及勝於過之