【剽悍牛班】Day 13 再听猫叔年初分享有感传播力

 传播力：问自己，你最想让人们记住什么？要重点传播一点，因为别人记不住那么多。

比如大家提到我就会想到英语，哈哈，我觉得这就可以了。所以，我也要力荐一个好的英语公众号：

译步留神

这是我基本上每天都会关注的一个公众号，也分享给大家，希望能有所收获。

除此之外，其实传播力我认为可以和你的三个标签挂钩，比如说，可以问问自己，我是谁？

那么看到这个问题，花十秒钟的时间，问一问自己，如果你感到迷茫，不妨来看一看猫叔的回答：

“我是一个在个人成长领域的深度思考者和极致践行者。

我通过做自媒体，做社群去影响和改变更多人，让更多人变得更好。”

于是我想了想自己最近痴迷的马拉松，还有每天都会练习的翻译，仔细的想了想：“我是谁？”

如果只能选一项一辈子去爱好，我不舍的给自己下了个定义：

我是一个在英语学习领域的翻译爱好者和配音坚持者。

今日份翻译练习

我觉得再回听这场年初分享很有趣的一点就是，如果你想说得太多，其实，对方get到的会更少。这感觉就像是，如果你想多面手，就不会太专一样。

我很深的体会在于最近学习简明英语的感悟：

比如我们在进行自我介绍的时候都会说，我喜欢看书：用英语说成 I like reading就可以了，但中国人往往会说成 I like reading books。而很多含义其实是多余的。

001：理解原文意思。

002：多用小短句，基础不扎实的时候避免复杂从句。

003：简明英语，结构清晰。小词更体现英文水平。

这是一些最近翻译的感悟，Less is more, 你get到了吗？O(∩_∩)O

要记住，每个人的精力时间都是有限的，在某一方面很卓越，记住一点，就很棒啦。

我的第 1366 天打卡

Mortal body; timeless souls.

肉体可以老去，但灵魂不朽。

如果我是英语，那么问问自己：你的传播力是什么呢？

白雪

2018/10/28 于天津