浅谈日本人旅行之后带土特产作为礼物的文化
日本人到一个地方旅行,回来之后必须要给朋友,同事等熟悉的人带礼物的。这是一种礼节。
前段时间五一黄金周,日本法定假日加上周六周日一共有7天左右,如果再请两天假的话就可以连续9天休息。所以这段时间是日本人出行的高峰期,旅行或者回老家的人非常之多,经常听到这个地方阻塞啦,那个地方列车停运啦。再加上五一期间日本国外也有很多游客来游玩,所以这里简直到处是人。
游玩的心情是好的,但是日本人吧有个习惯,就是不管去哪旅行都要买当地的土特产礼品,以便回到住处的时候给朋友或者同事,这件事是必须做的,也是一种礼节,是日本人的一个传统。
日本人赠送礼物的小礼节
作为在日本工作了几年的小同志,我深有体会。不管什么特产带回来之后,当着全同事的面说一声你去哪里哪里了,然后带了当地的什么样的礼物回来了,大家尝一尝啊云云。然后就把土特产礼品放在休息室里,等同事们休息的时候可以打开来吃。有时候只带给部门间的同事的话,他自己就把礼品袋子拆开,然后一个人一个人发给礼品。还有一点就是,你在拿人家带过来的土特产吃之前,必须还要跑到那个带土特产回来的人面前,跟他说一声,说谢谢你的土特产,我就吃了啊之类的话等等。言下之意就是你这么辛苦的去旅行,还要为了给我带土特产,真是很辛苦啊!真的很感谢啊!等等。吃完了之后还要对那个带土特产的人说一声,真好吃啊!从来没有吃过这么好吃的东西等等。就是必须要表达一下你对人家买的礼物很感激的样子,同时这个东西必须好吃,或者好看。这个的话,我想会日语的同志都能懂,能够体会到那种意境。这是日本人从小养成的一种习惯。这也是一种美德。
也有不带礼物的日本年轻人
这个世界上有买的也有不买的。我就遇到过,我们公司的一个年轻的同事就在黄金周的时候去了北海道旅行了,但是回来后等了好几天也没看他拿出礼物来给我们吃。之后就没有之后了,就没看他买过。对于这一点我越想越有点生气,因为我每次都是买的好不啦!由此可知年轻人的这种意识正在变得无足轻重。我们来看一个调查图片,这个调查是在去年的新年元旦期间,日本的一个机构对全国20~60岁之间的男女共1344名人员进行了买礼物的调查,题目是“回老家或者旅行,回来之后会给职场的同事或者朋友买礼物吗?”的一个问卷。
通过分析图表我们可以看到其中超过半数以上大约51.9%的人做出了“买礼物”的回答。把男女分开来分析的话,男士是42.4%左右,女性是61.5%左右,相对来说女生买礼物的情况比较的高。其中从全年龄的女性来看的话买礼物超过了一半,与之相对的,20岁左右的男性只有32.8%的人会买礼物,这么一看年轻人买礼物的积极性不高啊。
说起这个土特产礼品,特别令中国人不待见。人家的礼品不跟中国人一样买很多很大很有面子的礼物,而是一点点小礼物。
比如说我们老板又一次去美国关岛旅行,回来的时候一人带了一个当地的口香糖(此处笔者的表情是很惊讶的)。对,你没听错,就是口香糖。这要是在中国,你一个堂堂大老板,一个公司的董事长,就带这么一个破玩意回来,你不觉得,呵呵,有点那啥吗?这都不算什么,老板还郑重其事的对我们说,这是他费了好大劲买的呢,还是限量版呢。人家日本的同事都信了,我要是不知道其中缘由,我也跟着信了。至于我为什么不信呢?是因为我见过日本人买点小礼物给你就觉得对你很关照什么的了。
那还是我在国内学习日语的时候,又一次教日本语绘画的那个日本小老头回了一趟国,然后新学期开学之后上第一堂课的时候,领了一小包东西到了讲台上。然后把小包打开,从里面拿出来了一对巧克力,日本的巧克力是那种扁扁的,然后大约有一虎口那么长的,有白色的纸盒,有红色的纸盒。有各种牌子的,像meiji,ALMOND啦等等很多不知道的品牌。日本小老头说这些巧克力在日本卖的很多,非常好吃,很贵哦,你看比你们中国的好吃多了吧?我费了好长时间买的呢!等等吹得天花乱坠。由于当初刚学日语的时候不知道,而且老师是从日本带过来的,其次它的味道好吃以及包装形式都非常的漂亮,所以当时就觉得很高大上,我们班的同学都非常喜欢,顿时对日本小老头的好感上升了好几个台阶。然后让我对他的印象改变的事情来了。由于各种原因,我来到了日本发展,所以就在日本生活了。刚来的时候,朋友陪着我逛街,然后就看到了遍地都是那个日本小老头老师带给我们的巧克力,价格很是便宜,一个也就80几日元。也就相当于人民币4五块钱的东西,我当时就觉得这个小老头太不厚道了,简直让我无法接受嘛。所以说对于这次老板带回来的,还是从美国买回来的东西,我一点也不感冒。觉得只不过就是地摊货而已,哈哈。
作为一个中国人很难理解,带着点东西怎么能代表自己的心意呢?我觉得如果是中国人与中国人之间的话,绝对是做不出来这样的礼节的。所以说对于中国人来说土特产是意想不到的礼物,而对日本人来说,土特产是到过一个地方时必须要买的馈赠礼物,有这样想法的人很多。因此日本人对此就很受用。他们在对土特产选择上面,虽然礼物不是很多,但是情义很重。你买了,就说明你这个人很会做人,你不买,那么就会被人家说成是小气的。基本上人们都会在意你的这个举动,其次就是买的礼物的好与坏了。所以在买土特产礼物这种时候会有许多的烦恼。特别是公司的人比较多,买的礼物价格太高的话就会花很多钱,超出了预算,但是如果买的礼物的包装不好的话也不好意思分发。所以每次买礼物都会伤脑筋的。
那么日本人一般都喜欢买什么样的礼物呢?
其中比较受欢迎的是百奇和百力滋品牌的小零食。这种小零食比较简单,在很多地方都有卖的。每个地方都有每个地方的特色系列。
比如百奇系列呢有<夕张香瓜>北海道、<佐藤锦>東北地区、<五郎岛金时>北陆地区、<信州巨峰>信州地区、<宇治抹茶>近畿地区、<甘王草莓>九州地区等6各种类。
想要把这几种小食品收集到一起是很困难的,一般是在机场啦,新干线的车站啦都能买到,而且价格亲民,包装也好,可以经久放置,也很好意思分发。
其次就是“巨人百力滋”这个品牌啦。据统计有下列种类,<北海道黄油>北海道、<牛舌>東北地区、<信州苹果>信州地区、<東京文字烧(由面粉糊和各种食材混合后浇在烧热的铁板上烤制而成)>首都圏、<泽芥末>東海地区、<鸡翅膀味道>中部地区、<章鱼烧味道>近畿地区、<瀬戸内柠檬>瀬戸内地区、<博多明太子>九州地区、<黑糖>冲绳地区、<紫薯>冲绳地区等十一个种类的豪华系列。除此之外,以国产米为原料的全部八个种类的“和心百力滋”,这是你不去当地是买不到的。
还有一种就是现在在日本非常有人气的土特产。特别令人有深刻印象。它是在2016年10月东京车站开始限定贩卖的一种叫做“Bitte<TOKYO FUSION>”的甜点。这种甜点到截止到去年10月10日,不仅在东京车站,还可以在品川站・上野车站・羽田机场・成田机场等地方购买。这种非常适合在喝咖啡时品尝的甜点是可以拿着一口吃掉的。它的制作原料来源非常的多,其中饼干是用法国的岩盐和美国产的杏仁作为原材料;奶油是用泰国产的菠萝,北海道产的鲜奶油、澳大利亚产的奶油乳酪以及马达加斯加产的香草豆;巧克力是用加纳产的可可制作的。Bitte<TOKYO FUSION>这种饼干严选了7种素材加工而成的,所以其规格高。但是价格相对亲民,受到了日本人民的喜爱,作为买礼物的首选。
那么你们买礼物送人的时候会选择什么呢?期待你们的回答。
好了今天就分享到这里啦,咱们下次再约哦!
如果您觉得好那么请您关注我吧!每天更新冲绳的美景,更有日本各地的美景美食哦!
编辑:小王。