英译中，来自每日翻译

·英译中：

原文：

Chinese fresh drinks specialist Mixue Group will start taking orders from investors to raise over US$400 million through an initial public offering in Hong Kong, which is seeing renewed interest in listings among companies.

译文：

中国现制饮品公司蜜雪冰城（Mixue Group）将开始接受投资者认购，计划通过在中国香港首次公开募股（IPO）筹资逾4亿美元。目前企业对于在中国香港上市的兴趣再度升温。