长秋

文／小叶

---

一

秋天

思绪便同枫

一并灿烂

不仅仅盛产果香

过去的已过去

就像我迷恋的夏天

也被枫叶染红

1

In the autumn

Thoughts  with maple

All brilliant

Not only is rich in fragrance

The past has gone

Like the summer what I lost in

Has also been dyed red  by maple leaf

二

光弱了，风凉了

想要一场终老的恋爱啊

偏偏再不敢想象

无疾而终

留下一抔回忆

又能否相拥而眠

那，我的影子

将安置于何方

2

Light is weak, the day more cooling

Want to fall in love till leave earth

Can't imagine yet

Not below

Holding a pile of memories

Can hug to each other but sleep

If like that, my shadow

Where will be placed in

三

不是没有欢喜的姑娘

不是没有知礼的闺秀

只因我浪子的宿命

虽有意找颗星星定居

却路途遥远

只好昼夜不改

3

Not without beauty

Not haven't  the polite girl

Just iam a vagrant

Intended to find stars settled

But a long way

Day and night had not changed

四

我以为美好的你

有专列送你启程

你便会早早的在那等候

并来信告知

我回头的时候

明明还是看见你在嬉戏

同你的伙伴

4

I thought  you

Have a train to leave you

You will arrive early in a waiting

And writing to me

But when I look back

Seeing clearly you're in the play

With your partner

持续改稿……

---

2016.10.13 秋已长，不可回头，望凄凉