采竹

网上有恶作剧之短信截图，谓某无赖女，随择一手机号，短信寄之。皆屠沽贩卒之雄辞，亦网络风行之秽语。原帖者曰“英国时报”，其简介则曰一人也，而非报也，未知其详。甚爱其译文之妥帖，传情达意，允称精当，未忍见其帖之堙没，乃敷衍其意，为采竹之诗，已非尽依其实矣。亦见西洋东土，其语攸同。闺中化外，彼情如一。予以蛮荒之古辞，写芜秽之时事，亦恶作之等而下之者也。原短信截屏附之后，纪一时网络文字之盛焉。

爰采竹兮，菁菁其篁。爰女有怀，猗兮黄裳。曰江之干，曰河之床。一夕之欢兮，忧之何长。

爰竹之枝，蓁蓁其苍。爰女之恚，言啐其郎。曰子非人，其矢其忘。俾子无父兮，俾女无娘。

爰竹之叶，飒飒其笀。曰诟其父，曰詈其娘。曰唾其颊，曰泣其喤。士曰无知兮，女曰无良。

爰竹之露，淅淅其瀼。曰士有悔，曰女无常。曰嗤其瞽，曰贱其盲。曰女之黠兮，曰士之伧。

爰采竹兮，曰采曰藏。采其语之哕哕，采其心之怏怏。采异域之琳琅，采末世之流光。采兮采兮，采采盈筐。