LINGODA法语课程预习打卡DAY50
文/羊生生
Love langage de la vie pour la recherche de la qualité de vie de la population de la marque de mode professionnel.[](javascript:void(0) "真人发音")
1.爱语生活，为追求生活品质的时尚人群之专业品牌。
[](javascript:void(0))[](javascript:void(0))[](javascript:void(0))
2.Dans l'enseignement professionnel de base, la langue d'enseignement peut être le finlandais, le suédois, le sami, le rom ou le langage des signes.[](javascript:void(0) "真人发音")
2.基本职业教育的授课语言可能是芬兰语、瑞典语、萨米语、罗姆语或者手语。
[](javascript:void(0))[](javascript:void(0))[](javascript:void(0))
3.Un bon exemple à cet égard est le "Telecurso 2000", programme de téléenseignement qui dispense une formation complémentaire ou professionnelle utilisant le langage des sourds-muets.[](javascript:void(0) "真人发音")
3.Telecurso 2000就是一个例子，这是一个远程教育方案，用手势语言为聋哑人提供补充培训和职业培训。
[](javascript:void(0))[](javascript:void(0))[](javascript:void(0))
4.Certains professionnels des médias ne se rendent pas compte qu'un langage sexiste peut sensiblement influencer la perception des femmes par les lecteurs, les spectateurs et les auditeurs.[](javascript:void(0) "真人发音")
4.一些媒体从业人员并不知道，性别歧视语言可能对读者、观众和听众对妇女的认识产生重大的影响。
[](javascript:void(0))[](javascript:void(0))[](javascript:void(0))
5.L'adoption de directives professionnelles et de codes de conduite encourageant une représentation équitable des femmes et l'utilisation d'un langage non sexiste dans les programmes médiatiques ont permis de lutter contre les images négatives données des femmes.[](javascript:void(0) "真人发音")
5.此外,在大力消除妇女消极形象方面取得了进展,因为制定了专业人员准则和自愿遵守的行为守则,鼓励在媒体节目中采用公正的性别形象和使用无性别歧视的语言。
[](javascript:void(0))[](javascript:void(0))[](javascript:void(0))
6.L'adoption de directives professionnelles et de codes de conduite encourageant une représentation équitable des femmes et l'utilisation d'un langage non sexiste dans les programmes médiatiques ont permis de lutter contre les images défavorables données des femmes.[](javascript:void(0) "真人发音")
6.此外，在消除妇女消极形象方面取得了进展，因为制订了专业人员准则和自愿遵守的的行为准则，鼓励在媒体节目中塑造公平的性别形象和使用无性别歧视的语言。
[](javascript:void(0))[](javascript:void(0))[](javascript:void(0))
7.L'adoption de directives professionnelles et de codes de conduite encourageant une représentation équitable des femmes et l'utilisation d'un langage non sexiste dans les programmes médiatiques ont permis de lutter contre les images défavorables qui sont données des femmes.[](javascript:void(0) "真人发音")
7.此外在消除妇女负面形象方面取得了进展，因为制订了专业人员准则和自愿遵守的行为准则，鼓励媒体节目公平描绘妇女形象和使用无性别歧视的语言。
[](javascript:void(0))[](javascript:void(0))[](javascript:void(0))
8.La Commission nationale de la jeunesse a organisé « Youthspeak » (langage de jeunes) pour parvenir à un accord avec les professionnels des médias qui créerait un environnement qui tienne compte des besoins des jeunes, qui reflète leur vision et leurs aspirations et qui favorise leur bien-être.[](javascript:void(0) "真人发音")
8.全国青年委员会组织了“青年之声”活动，以争取与媒体从业人员达成一项协议，营造反映青年理想和生活以及对青年的幸福持支持态度的更具敏感性的媒体环境。
[](javascript:void(0))[](javascript:void(0))[](javascript:void(0))
9.Il s'agit d'un récapitulatif en langage courant des normes de conduite requises des fonctionnaires internationaux, qui offre au personnel des conseils rapides sur les principaux dilemmes moraux, souligne les principaux obstacles à un comportement professionnel et moral et renseigne sur les motifs qui président aux normes, dans le contexte de la mission et des valeurs de l'Organisation.[](javascript:void(0) "真人发音")
9.该指南以平白的语言概括了《国际公务员行为标准》，并结合本组织的使命和价值观，为工作人员提供了关于重点道德难题的快捷指导，着重阐述了专业及道德操守方面的主要挑战，澄清了标准背后的理由。
[](javascript:void(0))[](javascript:void(0))[](javascript:void(0))
10.Étant donné que les enfants handicapés sont très différents les uns des autres, les parents, les enseignants et les autres professionnels spécialisés doivent aider chaque enfant à mettre au point ses propres techniques de communication et son propre langage, et à trouver les méthodes d'interaction, d'orientation et de résolution des problèmes les mieux adaptées à ses possibilités.[](javascript:void(0) "真人发音")
10.由于残疾儿童相互之间大不相同，因此父母、教师和其他专门的专业人员必须帮助每一名儿童发展最适合自己潜力的交流、语言、交往、志趣和解决问题的方式和技能。
[](javascript:void(0))[](javascript:void(0))[](javascript:void(0))
11.L'IMCINE coordonne avec le Centre de formation cinématographique la formation de cinéastes de niveau professionnel élevé dans les domaines techniques et artistiques de la prise de vues, de la production, de la prise de son, du montage, de l'écriture de scénario et de la réalisation, dans le cadre d'une conception intégrée de la tâche et du langage cinématographiques.[](javascript:void(0) "真人发音")
11.墨西哥电影摄影协会和电影摄影中心协作，在电影拍摄、制作、音响、编辑、编剧和导演方面对高级电影导演进行技术和艺术培训，作为电影专门知识和语言的整体概念。
[](javascript:void(0))[](javascript:void(0))[](javascript:void(0))
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
[
image
原声例句](https://www.frdic.com/dicts/fr/langage%20professionnel#)
1.La Classification des maladies de l'OMS fournit un langage commun qui permet aux professionnels de la santé du monde entier d'échanger des informations sanitaires.[](javascript:void(0) "真人发音")
《精听党 | 每日外刊精读》[](javascript:void(0))[](javascript:void(0))[](javascript:void(0))
智能搜索建议，您是不是要查找以下近似单词：
- 生动的语言langage expressif; langage vivant; verv
- 粗俗的语言langage vulgaire
- 公文用语langage administratif
- 航海术语langage maritime
- 机器语言langage machine
- 诗的语言langage poétique
- 通常用语langage courant
- 业务知识connaissances professionnelle
- 职业良心conscience professionnelle
- 职业拳击手boxeurs professionnels
- 职业生活vie professionnelle
- 职业性的癖性déformation professionnelle
- 职业性中毒intoxication professionnelle
- 职业宣誓serment professionnel
- 职业运动员sportif professionnel
- 职业者professionnel, -le
- 职业专科教育enseignement professionnel
- 专业工人ouvrier professionnel
- 专业技术培训formation professionnelle
- 专业摄影师photographe professionnel
- 专业性选拔sélection professionnelle
- 非洲的鼓语langages tambourinés d'Afrique
- 改变口气changer de langage
- 汇编语言langage (assembleur, d'assemblage)
- 晦涩难懂的语言langage sibyllinlangage sibylline
