中国人的足迹（一）

但在北方,天气常乌云密布,看

星星的办法有时就行不通了。如果到13世纪

下半叶那件外国发明还没有传入欧洲,欧洲

航海还将继续它那代价高昂的痛苦历程,完

全依靠运气和猜测(后者占了一多半)惶恐前

行。而指南针的起源和发展,至今仍然是

个谜。在这里说的只是一个推测罢了(中国

古代四大发明之一。由于被西方对东方的传

统偏见所影响,作者才出现了错误的认识

——译者注)。

中国人的足迹（一）