论语学习(四十八)- 译文
2022-03-29 本文已影响0人
远洋船长
注释:
三家:孟孙氏、叔孙氏、季孙氏,鲁国三大夫,他们都是鲁桓公的后代,史称“三桓“,实际掌握着鲁国的政权。
译文:
孟孙氏、叔孙氏、季孙氏三家,祭祀祖先时,他们唱着《诗经.周颂.雍》这篇诗来结束祭礼。孔子说:“”诸侯助祭,天子庄严肃穆“这样的诗句,这首歌怎么能用于三家祭祀的厅堂上呢?“
注释:
三家:孟孙氏、叔孙氏、季孙氏,鲁国三大夫,他们都是鲁桓公的后代,史称“三桓“,实际掌握着鲁国的政权。
译文:
孟孙氏、叔孙氏、季孙氏三家,祭祀祖先时,他们唱着《诗经.周颂.雍》这篇诗来结束祭礼。孔子说:“”诸侯助祭,天子庄严肃穆“这样的诗句,这首歌怎么能用于三家祭祀的厅堂上呢?“