游于“译”|安迪·沃霍尔也八卦——安迪·沃霍尔
2019-07-22 本文已影响6人
路遥知玛丽

今日试译《刺客的斗篷——世界名家日记选集》中7月22日收录的波普艺术代表人物——安迪·沃霍尔(Andy Warhol)写于1986年的日记。


试译:
我一直在观看有关菲姬[约克公爵夫人]的东西,我好奇的是王太后为啥不再婚。
关心伊丽莎白王太后再不再婚,安迪·沃霍尔也是挺八卦的吧。
今日试译《刺客的斗篷——世界名家日记选集》中7月22日收录的波普艺术代表人物——安迪·沃霍尔(Andy Warhol)写于1986年的日记。
试译:
我一直在观看有关菲姬[约克公爵夫人]的东西,我好奇的是王太后为啥不再婚。
关心伊丽莎白王太后再不再婚,安迪·沃霍尔也是挺八卦的吧。