读一遍《诗经》有多难(40)
2020-09-27 本文已影响0人
古道晚晴
40
旄丘 (国风 邶风)
旄丘之葛兮 何诞之节兮 叔兮伯兮 何多日也
何其处也 必有与也 何其久也 必有以也
狐裘蒙戎 匪车不东 叔兮伯兮 靡所与同
琐兮尾兮 流离之子 叔兮伯兮 褎如充耳
百姓自伤,诉求不得权贵回复。
旄(音同”毛“)丘,地名。也有说是指前高后低的土山。诞,同”延“。节,葛藤的枝节。权贵们久久不做回应,拖延的日子像旄丘上的葛藤那么长。为什么能那么安然不动呢,一定在等什么吧,为什么那么久呢,一定有什么同盟约定吧。身穿狐裘,车驾不往东行,权贵们啊,与我们不同。
琐,细小。尾,同”微“。褎(音同”又“),聋。卑微弱小的人啊,流离失所,权贵们只是装聋作哑。