语言·翻译

“你太坏”用英语怎么说?怼人新姿势!

2018-10-02  本文已影响7人  英语主播皮卡丘

生活上免不了会遇到一些bad guys(坏人),通常我们会从别人口中听到浓厚的中式英语口头禅:“You bad bad!”估计,老外听了震惊不已!心里在打问号??童鞋们从今天开始记住以下几个关于坏人的短语。

1、You're awful! 你太坏了/太差了

awful 美 ['ɔfl] 可怕的;极坏的;使人敬畏的

短语:

1.awful pictures 丑陋的图片

2.awful dream 可怕的梦

eg:

Looks an awful lot like a dream right?

看到那帮傻货很像一场梦是吧?

2、 Naughty 淘气的、顽皮的

中国人在讲英语时,经常用“naughty”来指“淘气的、顽皮的”的意思,比如:“I used to be such a naughty girl.”

短语:

1.Naughty Dog

顽皮狗、淘气狗

2.Naughty Boy

顽皮男孩、贪玩的男孩、淘气的男孩

eg:

Please manage your naughty child!

请管住你顽皮的孩子!

3、Evil 邪恶的

Evil语气比bad强,强调道德上的邪恶不良,含狡猾凶险或危害他人的意味。

短语:

1.Evil Star 邪恶之星 ; 邪恶星星 ; 唱片名

2.necessary evil 必要之恶 ; 必要的恶 ; 无可避免之灾祸 ; 必要的邪恶

3.evil mind 黑心 ; 黑心肠 ; 邪恶的心

eg:

The good overbalances the evil.

善良压倒邪恶。

4、 wicked 不道德的

语气比evil强,指居心叵测,任意违反道德标准,有意作恶。

短语:

1.Wicked City

妖兽都市 ; 邪恶之城 ; 堕落都市 ; 堕落之城

2.Wicked Sick

变态杀戮 ; 杀得变态 ; 变态 ; 变态了

3.The Wicked

魔法坏女巫 ; 邪恶女巫 ; 恶人 ; 邪恶的

eg:

She described the shooting as a wicked attack.

她把那次射击描述成一次邪恶的攻击。

今天的口头禅“你太坏”学会了吗?

---分割线---

如果你想加入有外国人、大学生的微信群(英语角)练口语,关注微信公众号“竖起耳朵听”即可加入,那里会美音、伦敦腔、印度腔的小伙伴都有。

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读