古诗今意:少年游·长安古道马迟迟

萧瑟秋风阵阵袭来

柳树上还存留着蝉鸣

我骑着瘦马

看着远远离去的落寞残阳

四方下垂而来的

却瞬间消失无影无踪的云幕

何处才是我的归路

喝尽一壶浊酒

又可以请谁来为我添酒

原来

我早已不是那个意气风发的少年了

  刚开始读这首词时，我就喜欢上了这首词。改写这首词虽然没有用很多的时间，大概就是把翻译稍微诗意化点，很多地方都改的不尽人意，但其中也包含了我对这首《少年游》的理解，差的地方也希望大家多多指出来。感谢大家！