中华文学四月歌行《随园诗话》学习笔记

《随园诗话》补遗学习笔记三百二十一

2025-12-26  本文已影响0人  飞鸿雪舞

第五卷 凡地必须亲历,方知书史之讹

六十八、菔塘诗记

【原话】香亭癸未同年太常寺少卿戴璐,字菔塘,《送徐溉馀夏渠庄赴伊犁》云:“朝衫乍脱理征轺,惜别无端折柳条。廊望方期偕出谷,庄游何意远题桥。路逾葱岭书凭雁,人到榆关学射雕。回首槐阴同调盛,晨星细数最魂消。”香亭称其音节近唐人,为余诵之。

[译文]香亭癸未年同年太常寺少卿戴璐,字菔塘,诗《送徐溉佘夏渠庄赴伊犁》道:“忽地就脱下朝服,准备远行,为表惜别,没来由地折断柳条。廊望时还希望一同出谷,壮游哪有远别题桥的意思。路途远过葱岭,书信难达;人到榆关学习骑射飞雕。回想槐荫下同调盛宴,细数晨星寥落,是人茫然迷离时。”香亭声称他诗中音韵近唐人,于是为我咏诵。

[笔记] 袁枚老先生在这里,记载了戴璐的一首诗并评价说音节近唐人。

香亭癸未同年太常寺少卿戴璐,字菔塘,《送徐溉馀夏渠庄赴伊犁》云:“朝衫乍脱理征轺,惜别无端折柳条。廊望方期偕出谷,庄游何意远题桥。路逾葱岭书凭雁,人到榆关学射雕。回首槐阴同调盛,晨星细数最魂消。”

香亭称其音节近唐人,为余诵之。

上一篇 下一篇

猜你喜欢

热点阅读