每一句都添智，每一天都留痕……

【每一句都添智，每一天都留痕 】   

         

                                              2023.11.21

  英文原文

  ▍今日一句

  The special quality of hell is to see everything clearly down to the last detail.

  ——The Temple of the Golden Pavilion, Novelist, Yukio Mishima

  地狱之特别，在于看清万物的细枝末节。

  ——《金阁寺》三岛由纪夫，小说家

  ▍今日一学

  · 词汇

  hell n. 地狱，悲惨的境况，苦难的经历

  Work is sheer hell at the moment.

  工作简直就如同身在地狱一般。

  · 惯用语

  down to the last/smallest/tiniest detail 把最细枝末节的东西都考虑在内

  He planned the party down to the last detail.

  他在为这次聚会做计划的时候，把最细小的事情都考虑到了。

· 拓展

  当我看到夏日里满含晨露莹光闪闪的小花，便以为其美如金阁；目睹山前云团挟雪带电通体黯然而唯有周边金辉耀眼之时，便联想想起金阁的恢宏 与壮观，后来看见漂亮的脸孔也不由在心中以「美如金阁」加以形容。

  ——《金阁寺》

  山中何事？ 松花酿酒，春水煎茶。

  ——《人月圆·山中书事》张可久

  却忆短亭回首处，夜来烟雨满池塘。

  ——《韦蟾》李商隐

  曲终人不见，江上数峰青。

  ——《省试湘灵鼓瑟》钱起

  月朦胧，客影更斜；鸟朦胧，声声怨切。 轻拢拢，浅笑横山；帘卷海棠红，无情最恨分。

  ——《月朦胧朦胧卷海棠红》元稹

  车子如流水马如龙。 花月正春风！

  ——《望江南》李煜

  ▍今日一悟

  三岛由纪夫在小说《金阁寺》中写道：「我看见了一切，清楚看见了地狱里里外外的所有特色，而且是在黑暗之中！」

小说中的地狱，描述的是三毒贪婪、瞋害、邪见，正因为有这三个所有烦恼的根源，于是有情造作恶业，而使自己堕入地狱的无尽痛苦之中。

人在三毒的影响下，既使有双眼，也看不清真相；有双耳，也听不见警告；身体所有正常的机能，完全达不成正常的目标。 于是，光明万丈的晴天，对于沉浸于三毒的人而言，无疑如同黑暗。

「美丽的景色简直是地狱！」小说中的柏木如此感叹。 这样的说法让人一时难以理解，却似乎不离情理之外，毕竟「过犹不及」，太过美丽，超过了某个标准，就使人吃不消。

不过，天堂是心造的，地狱也是心造的，标准仍是心所订定。

一念的转换，大地都变得不同。 既然看清所有问题都来自三毒烦恼，又何必揽住而不愿出离呢？ 一旦内心的根本烦恼除却，地狱立即消灭，顿时清凉。

怎么烧的不是贪瞋烦恼，而是庄严的金阁寺呢？