论语11.5

11.5　子曰：“孝哉闵子骞！人不间于其父母昆弟之言①。”

注释

①间：非议。昆弟：兄弟。

译文

孔子说：“闵子骞真孝顺啊！他人不会怀疑他父母兄弟的话。”

段意

此章是赞美闵子骞的孝行。一般来说，父母兄弟总是向着自己的家人，而闵子骞的孝行为人们所公认，所以，人们不怀疑他父母兄弟的称赞。有人认为，“孝哉闵子骞”不像书中其他地方孔子称说弟子的口气，可能是孔子转述当时人称赞闵子骞的话。

孔子对于弟子，赞扬起来也不保留态度嘛。