岳阳楼记Yuet Yagh Lou Gi

Yuet Yagh Lou Gi

【Zo zher】 Fanc Zhogrb Yanss  【Chao dair】 Sogl

Qigx Lih si nian chun, Tegp Zi Jigl zhek shouj Baw Ligl Junl. Yueq migh nian, zhegj togz ren h, baih feid juw xigq. Nai chogb xiu Yuet Yagh Lou, zeg qiw jiuhc zhij, kej Tagl xianr jinh ren shikc fujs yu qiw shag. Zhuk yud zo wen yiw gi zh.

Yud guanp fur Baw Ligl shegq zhuagb, zai Dogt Tigl yi hus. Xianjj yuanz shan, tun Chag Jiags, haos haos shags shags, heg wu gil yas; zhaohy huihc xih yinh, qis xiagw wan qianh. Ci ze Yuet Yagh Lou zh da guanp y, qian ren zh shuk beid yiwy. Ran ze beil togz Wuxs Xiat, nanl jim Xiaoss Xiags, qianz ker saof ren, do hui yu ci, lanp wut zh qig, der wu iib huw?

Row fur yins yus feisy feisy, lianz yue bu kai, yinh feg nu haok, zhos lag paid kog; ri xigh yind yaohr, shan yuet qianss xigb ; shagk lioz bu xig, qiagm qigd jiml cuiq; boc muh mighy mighy, huf xiaok yuanf tik. Degz siw lou y, ze you qu go huaix xiaglc, youx chanky weixj jikf, man mu xiaoc ran, gan jim erw beix zher yiwy.

Zhit row chun h jigh migh, bo lansb bu jigx, shag xia tian guag, yi bit wan qigw; sha ouf xiagf jid, jinyd linf yous yogsy; anl zhicb tigs lan, yub yub qigc qigc. Erw ho chag yanh yi kog, haoh yue qianh li, fus guag yuez jinj, jigb yigh chen bity, yufy gek hub dak, ci lex hew jim! Degz siw lou y, ze you xin kuagh shenx yixq, chogm rud xier wagx, ba jiuhh linr feg, qiw xix yags yags zher yiwy.

Jiekk fur! Yud chagkp qiud guh renr ren zh xin, ho iib erh zher zh wei, hew zaik? Bu yiw wut xix, bu yiw jir beix; ju miaol tag zh gao ze youx qiw min; chul jiags hus zh yuanz ze youx qiw junr. S jin iiw youx, tui iiw youx. Ran ze hew shih erw lex yew? Qiw biq yueky "xianb tian xia zh youx erw youx, hou tian xia zh lex erw lex" huw. Yiks! Weib siw ren, wuwd shuiw yuw guiz?

Shih liuh nian jiuh yue shihg wuh ri.

岳阳楼记

【作者】范仲淹 【朝代】宋

庆历四年春，滕子京谪守巴陵郡。越明年，政通人和，百废具兴。乃重修岳阳楼，增其旧制，刻唐贤今人诗赋于其上。属予作文以记之。

予观夫巴陵胜状，在洞庭一湖。衔远山，吞长江，浩浩汤汤，横无际涯；朝晖夕阴，气象万千。此则岳阳楼之大观也，前人之述备矣。然则北通巫峡，南极潇湘，迁客骚人，多会于此，览物之情，得无异乎？

若夫淫雨霏霏，连月不开，阴风怒号，浊浪排空；日星隐曜，山岳潜形；商旅不行，樯倾楫摧；薄暮冥冥，虎啸猿啼。登斯楼也，则有去国怀乡，忧谗畏讥，满目萧然，感极而悲者矣。

至若春和景明，波澜不惊，上下天光，一碧万顷；沙鸥翔集，锦鳞游泳；岸芷汀兰，郁郁青青。而或长烟一空，皓月千里，浮光跃金，静影沉璧，渔歌互答，此乐何极！登斯楼也，则有心旷神怡，宠辱偕忘，把酒临风，其喜洋洋者矣。

嗟夫！予尝求古仁人之心，或异二者之为，何哉？不以物喜，不以己悲；居庙堂之高则忧其民；处江湖之远则忧其君。是进亦忧，退亦忧。然则何时而乐耶？其必曰“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”乎。噫！微斯人，吾谁与归？

时六年九月十五日。