高中留学教育语言·翻译

英语入门难?会听才是关键

2016-12-29  本文已影响218人  MassieKiss

这两天听了各种吐槽☹

我家神奇的老爸想学英语

玩了几天天百词斩终于认识几个单词

悲伤地发现还是啥~也~不~懂~

于是...我被迫听他疯狂吐槽

忍不了了!到底如何起步,才能不让自己犯尴尬癌,甚至怀疑人生呢?

英语入门难?会听才是关键 不愿意学英语大概是因为,觉得英语太难,而且貌似没什么用。但是看着别人,用一口流利的英语和老外热聊时,你羡不羡慕?一羡慕就下决心要学英语,过了几天发现毫无进展,再次放弃。于是就长期处于“三天打鱼,两天晒网”状。然而,世界上最难的语言是汉语,你不也学会了?!歪果仁不也学会了汉语?!所以一定要相信自己能学会,坚定的相信,就是起点。

学语言最好的方式当然是语言环境,但是对于大多数 , 这个方法局限性太强, 实施起来很困难,且这样的学,即使很短期就能会, 也大多数仅限于日常交流, 碰到其他的情况瞬间原地爆炸。所以,尽量创造语言环境,给自己多的练习机会,但不要太依赖,交流中不用刻意地要从中学会什么, 它给你最大的好处就是真实的练习而已。(据说和同母语的人用另一种语言交流,效果最好,并没有亲测过,不敢瞎说 )

现在,回忆一下当时母语是怎么学的?

听、说、读、写,应该没有不是这种顺序的吧?嘻嘻。那么英语一开始就从读开始,怎么不别扭?也是可以学会的吧,只不过痛苦多一点(不!绝对不是一点!毕竟那么多人都没学几天就放弃)。

有人说 “断臂”法有效,直接把生活中的一部分全部变成英文。比如把手机设置调成英文,对于我来说,手机用过几周闭着眼睛也知道在哪,换个语言完全无所谓啊…反正别人发的信息和朋友圈一如既往的是中文。

当然,也有说“断臂”是指看全英文书籍,或者电影只看全英文的,理论很靠谱,实践真心难。看书真是痛苦,我都不太愿意读全英文的,尤其是非虚构类书籍,歪果仁逻辑和我们不太 样,又本身不是母语,不理解点通常并不是语言问题;看电影有趣 点,不过过要是有中文字幕,估计就光看字幕去了,没字幕可能早就不看了,或者只注意剧情,完全忽语言方面。

并不是说这个方法不好,只是更适用于有一定基础的人,以此起步非常需要毅力。

起步可以每天做一点,看几页英文书籍、看几分钟无字幕的英文电影...  不用太多多,但决定了就要坚持,停下一天就再也不会想起来了的。

英语入门难?会听才是关键

个人还是觉得“听”是最有效的,“听”也是使用最多的,听得懂才能说。听的过程也是纠正语音语调的过程。听得多了,不自觉的语调也会改变,向你常听的语调靠拢。 背单词是基础,但不是全部,单词不如短语、短语不如句子、句子不如段落、段落不如文章,有语境会为你理解提供很大帮助。学汉语的时候,你也没背过汉字不是么?都是多用几次就会了,学英语也是一样,主要在用中记。虽然背单词不是重点,但它可以加速你的学习。

那么如何听?

我以前用过一套资料——Black Cat名著听读,按不同难度,分成不同级别,纯正英式发音,PDF高清文本。

用徐火辉老师的3-2-1x原典学习法,最少听3遍、读2遍、听1遍,也可以根据能力多听次,但遍数最好不要超过6-4-2,不然很可能听睡着。根据以前老师改进,最后一遍同步跟读,也就是放录音,他读什么你就同步读,而不是听一句读一句,这样更高效,能跟上并且读清楚,证明你真的掌握了。中间的读,一定要朗读,只有读出来才知道自己的语音语调,知道自己哪些不会读。

第一遍听就记下不懂的单词,然后最后一遍读完再圈出仍然不熟的单词重点记。名著听读的单词+百词斩天天玩,不用再刻意背词,轻轻松松增加词汇量。名著听读中单词重复较多,听的中间就能记住一部分,也有的较生僻,使用率不太高,所以要滚动背,多复习。

我爸一周前从Level1开始的,现在进军Level2了。用这个方法,效果很明显,从只认识26个字母,到基本3-2-1听完单词都记得,听力也准好多了,反正总能听出他刚背的单词。

以前他听过一段时间“清晨朗读会”公众号里的材料,美式发音,每天更新,但是难度确实不太适合初学者, 更像是适合有较高水平,需要纠正语音语调的人, 难度并非循序渐进,时高时低。刚起步,有时候一篇5、6个小时还不能完整的读,好处就是每天更新,于是总是会记得它。

没有意志力,打开电脑就忘了正事的,就让别人监督你吧,自己选好英文材料,让别人每天给你发一段,配上相应的文本,坚持学下去。

除了名著听读,给自己加上看点剧。 名著听读方法对了,能力提高快,但是语速较慢,类似讲故事的语调,不太适合常交流,配上剧就解决了讲话讲的像主持人的问题。 每天看10分钟,一部剧反复看,娱乐学习两不误。第一遍只看剧情,忽略字幕,有 剧情帮助理解以后,第二遍看字幕,找不会的词,记下来,不急着查,再看一遍,同时猜你刚写下的词的意思,记在一边,然后去查,看看有多少不一样, 改过来并做标记,最后一遍注意词语使用,还有语音语调,可以试着模仿。(有个叫趣配音的app哦,没事玩玩,测试一下你的英语发音 ) 电影也是一样。

分析了各路常见方法,如何快速入门OK了么?

英语入门难?会听才是关键
上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读