鲸鱼与鱼

编辑|元青寻

日本小林清亲木版画，以史为鉴看世界

正式宴会上，一只鲸和三条鱼坐食俄国海军士兵

​

鲸鱼与鱼

描述

记录日俄战争（1904–5 年）的媒介形式有很多种，例如彩色木版画、照片和插画。

受日本军队在战争早期阶段所取得的胜利鼓舞，日本艺术家制作了许多与此相关的木版宣传画。

这幅滑稽的单张木版画是小林清亲（Kobayashi Kiyochika，1847–1915 年）的作品，为系列画作 Nihon banzai hyakusen hyakushō（日本万岁：百胜百笑）中的其中一幅。

小林先生因使用西方绘画方法绘制木版画而闻名，曾得到任职于 Illustrated London News（伦敦新闻画报）的英国漫画家查尔斯·华格曼（Charles Wirgman，1832–91 年）的短暂指导。

1882–93 年间，他在一家日本杂志社担任全职政治漫画家。

讽刺作家骨皮道人（Honekawa Dojin，原名西森武城 [Nishimori Takeki]，1862–1913 年）为他的每幅画作都添加了一段幽默的描述。此系列作品嘲弄了俄国军队的胆小、自负和懦弱。

这幅画中，海鲷邀请客人参加共食俄国士兵的宴会，他向大家致歉说尽管俄国人自恃清高，但他们缺筋少骨且味道极差。

令客人们惊讶的是，他们可以轻松把俄国人整个吞咽下去。

描述文字全篇贯穿着与海、鱼和死亡有关的双关语词。

有感：

荒诞有趣，第一个想到的词是：瓜分，这就偏于理性近于狼子野心了……