《随园诗话》补遗学习笔记一百六十九

第三卷 余采一二，以备佳话

二十六．性喜文学

【原话】余好诗如好色，得人佳句，心不能忘。近又得王孝廉芑《偶过行宫赋诗》云：“街子似嫌春不去，平明催扫绣球花。”方扶南《过周公瑾墓》云：“一事不如张子布，墓前飞过白头翁。”汪易堂《赋野树》云：“散才幸免搜林斧，留得清阴与路人。”刘悔庵《偶成》云：“小蝶过墙如使至，短筇在手当孙扶。”又曰：“通宵玩月宁知旦？排日闻歌直到秋。”吾乡王星望先生有句云：“萧纲断酒二百日，王奂长斋十一年。”

[译文]我喜爱诗文如同喜爱美色一般，每每寻得别人的好诗后，心中久久不忘记。近来我又得到了王芑孝廉的《偶过行宫赋诗》，诗中说：“街上的人似乎嫌弃春天还不离去，天刚亮就起早清扫像绣球般的落花。”方扶南在《过周公瑾墓》时说：“一事不如张子布，墓前飞过白头翁。”汪易堂《赋野树》诗中说：“野外树儿分散才幸免于伐木人搜寻树林的大斧，留下清凉的树荫给过路人。”刘悔庵在《偶成》诗中写道：“一只小蝴蝶飞过墙来如同信使到来，短杖在手权当做是扶着孙儿。”他还写道：“通宵欣赏月亮直到东方日出，一天天地听歌直到秋日来临。”我的同乡王星望先生写一句诗：“萧纲戒酒戒了二百天，王奂长年吃斋吃了十一年。”

[笔记] 袁枚老先生在这里，记录了性喜诗文如好色的习性。

余好诗如好色，得人佳句，心不能忘。

近又得王孝廉芑《偶过行宫赋诗》云：“街子似嫌春不去，平明催扫绣球花。”

方扶南《过周公瑾墓》云：“一事不如张子布，墓前飞过白头翁。”

汪易堂《赋野树》云：“散才幸免搜林斧，留得清阴与路人。”

刘悔庵《偶成》云：“小蝶过墙如使至，短筇在手当孙扶。”

又曰：“通宵玩月宁知旦？排日闻歌直到秋。”

吾乡王星望先生有句云：“萧纲断酒二百日，王奂长斋十一年。”